Stan za prodaju, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U frekventnom dijelu četvrti V., u Lipótvárosu, u ulici Falk Miksa, nudim na prodaju imanje od 92 m2 sa 2 odvojena ulaza, okrenuto prema Di, koje se može preurediti u 2 stana! Jedan ulaz se otvara iz zatvorenog stubišta, a drugi iz kružnog hodnika. Apartman s pogledom na dvorište je stambena zgrada na 3 kata u izvrsnom stanju. Nalazi se na prvom katu, ali nema lift. Zahvaljujući unutarnjoj visini od 3,8 m, po potrebi se može pretvoriti u galeriju. Fotografije vizualno prikazuju stanje nakon adaptacije. Zajednički trošak: 28.000 HUF mjesečno, što uključuje neograničenu potrošnju vode (trenutačno nema vodomjera). BESPLATNO, - ODMAH U POSJED! Nekretnina je izuzetno pogodna za ured, kliniku, te za dugoročni i kratkoročni najam! Cijena se odnosi na renovirano stanje! Renoviranje stana još nije počelo. Radovi će trajati 3-4 mjeseca! Ako imate dodatnih pitanja, veselim se vašem odgovoru! Našim kupcima koji kupuju na kredit nudimo potpunu, besplatnu bankovno neutralnu administraciju. Odvjetnik našeg ureda preuzima na sebe pripremu kupoprodajnog ugovora po povoljnoj cijeni. Ukoliko ipak trebate prodati svoju nekretninu, ukažite nam povjerenje i zatražite ponudu od našeg iskusnog ureda koji je upoznat s trenutnim cijenama. GJ

Izvorni tekst
Az V. kerület frekventált részén, Lipótvárosban, a Falk Miksa utcában eladásra kínálok egy 92 m2-es, - akár 2 lakássá is alakítható, 2 külön bejáratú, D-i fekvésű ingatlant!

Az egyik bejárat a zárt lépcsőházból nyílik, a másik pedig a körfolyosóról.

Az udvari nézetű lakás egy kitűnő állapotú, 3 emeletes társasház II. emeletén található, lift azonban nincs.

A 3,8 m belmagasságnak köszönhetően igény esetén galériázható is.

A fotók a felújítás utáni állapot látvány terveit mutatják.

Közös költség: 28.000.-Ft/hó, mely tartalmazza a korlátlan vízfogyasztást is (jelenleg nincsen vízóra).

TEHERMENTES, - AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ!

Az ingatlan kiválóan alkalmas irodának, rendelőnek, illetve hosszú - és rövid távú bérbeadásra egyaránt!

Az ár a felújított állapotra vonatkozik!

A lakás felújítása még nem kezdődött el. A munkálatok 3-4 hónapot vesznek igénybe!

További kérdés esetén várom megtisztelő hívását!

Hitelre vásárló ügyfeleinknek teljeskörű, ingyenes, bank semleges ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Irodánk ügyvédje pedig kedvező díjszabással vállalja az adásvételi szerződés elkészítését.
Amennyiben még el kell adnia ingatlanát, kérem, tiszteljen meg bizalmával és kérje, nagy tapasztalattal rendelkező, az aktuális árakkal tisztában lévő, irodánk ajánlatát.

G.J.