Stan za prodaju, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Pažnja! Prava kuriozitet! U popularnom dijelu 5. okruga! Nudimo na prodaju prekrasno renoviran, sunčan stan na 2. katu u poznatoj ulici Semmelweis u 5. okrugu. Ako tražite moderan, dobro opremljen i izvrsno smješten stan u srcu Budimpešte, ne tražite dalje. Ova nekretnina idealan je izbor u svakom pogledu, bilo da se radi o investiciji ili novom domu. Što se tiče lokacije, područje oko nekretnine je dinamično i puno života. Lokacija u centru grada nudi brojne kulturne i rekreacijske mogućnosti. Blizina restorana, kafića i trgovina osigurava da je sve nadohvat ruke. Nekretnina ne privlači samo svojom svijetlom i prijateljskom atmosferom, već ima i posebnu priliku. Nekretnina nudi usluge smještaja, koje su dopuštene prema važećim propisima i mogu se koristiti u budućnosti. Čak i u slučaju promjene vlasnika nekretnine. Proces najma kojim upravlja operater obećava maksimalnu udobnost i bezbrižno korištenje za novog vlasnika. Nekretnina je također pogodna za dugoročni najam, jer će dugo biti vrijedna nekretnina u vašem vlasništvu. Stoga je savršen izbor za investitora ili za vlastiti dom. Nekretnina će biti predana potpuno namještena, tako da trebate ponijeti samo svoje kofere. Površina nekretnine je 130 m2. Raspored: 3 odvojene sobe, od kojih jedna ima garderobu, 2 odvojene kupaonice, kuhinja, hodnik, dnevni boravak. Nekretnina ima centralno grijanje. Jedinstvena prilika trenutno na tržištu, ne propustite! Nazovite za više informacija!

Izvorni tekst
Figyelem! Igazi kuriózum! 5. kerület közkedvelt részén!Eladásra kínálunk az 5. kerület, híres Semmelweis utcában, egy gyönyörűen felújított, 2. emeleti, napfényes lakást.Aki egy modern, jól felszerelt és kiváló helyen levő lakást keres Budapest szívében, ne keressen tovább.Ez az ingatlan minden szempontból ideális választás, legyen szó befektetésről vagy éppen egy új otthon létrehozásáról.A lokációt tekintve az ingatlan környéke dinamikus és élettel teli. A belvárosi helyszín számos kulturális és szabadidős lehetőséget rejt magában. A közelben található éttermek, kávézók és üzletek biztosítják, hogy minden megtalálható legyen egy karnyújtásnyira.Az ingatlan nemcsak világos és barátságos hangulatával hívogat, de egy különleges lehetőséget is rejt magában.Az ingatlanban üzemeltető által szálláshely szolgáltatás működik, amely a jelenlegi szabályozás szerint engedélyezett és a továbbiakban is hasznosítható. Ingatlan tulajdonos váltás esetén is.Az üzemeltető által kezelt kiadási folyamat maximális kényelmet és gondtalan használatot ígér az új tulajdonos számára.Az ingatlan hosszútávú kiadásra is alklalmas, hiszen sokáig egy értékálló ingatlan lesz az Ön tulajdonában.Így tökéletes választás befektetére is, illetve saját otthonnak is.Az ingatlan teljes berendezéssel kerül átadásra, így Önnek csak a bőröndjeit kell magával hoznia.Az ingatlan alapterülete 130nm. Elosztása:3 külön nyíló szoba, az egyikben gardrób is található, 2 külön nyíló fürdőszoba, konyha, hall, nappali..Az ingatlanban cirkó fűtés van.Egyedülálló lehetőség jelenleg a piacon, ne maradjon le róla!További információért hívjon!