Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju stan od cigle na prvom katu u jednoj od najugodnijih kuća u centru grada, koja se nalazi na početku ulice Paulay Ede. Nekretnina ima 2 sobe iu srednjem je stanju, s novim prozorima i vratima. Zahvaljujući izuzetno dobrim svojstvima može se vrlo dobro oblikovati. Stan ima pogled na ulicu, ali je usprkos tome miran, tako da njegov budući vlasnik može uživati u atmosferi centra grada i biti izoliran od gradske buke. Stan je izvrstan kako za vlastiti dom, tako i za investiciju, jer se lako može iznajmiti zbog svoje lokacije i karakteristika nekretnine. Zahvaljujući dobro promišljenom rasporedu, dvije prostorije stana mogu stvoriti savršen dom, bilo za samce, parove ili male obitelji. Prosječno stanje nekretnine daje potencijalnom vlasniku mogućnost da je prilagodi vlastitom ukusu, stvarajući doista jedinstven i personaliziran dom. Dodatna prednost stana je što ima sve atraktivne karakteristike stanovanja u centru grada, a omogućuje vam da se na kraju dana opustite u tihom, mirnom domu. Radujem se vašoj prijavi ako želite pronaći dom ili uložiti u fantastičnu nekretninu u srcu centra grada. Ne propustite ovu sjajnu priliku, tražite s povjerenjem!

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk egy első emeleti, tégla építésű lakást a belváros egyik leghangulatosabb házában, amely a Paulay Ede utca elején helyezkedik el.
Az ingatlan 2 szobával rendelkezik és átlagos állapotú, új nyílászárókkal. Rendkívül jó adottságainak köszönhetően kiválóan alakítható.
A lakás utcai nézetű, de ennek ellenére csendes, így a városi élet zajától elszigetelve élvezheti leendő tulajdonosa a belvárosi hangulatot.

A lakás kiválóan megfelel saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen könnyen kiadható az elhelyezkedése és az ingatlan jellemzői révén.
A lakás két szobája jól átgondolt elrendezésnek köszönhetően tökéletes otthont teremthet, legyen szó akár egyedülállókról, párokról vagy kisebb családokról.

Az ingatlan átlagos állapota lehetőséget ad a leendő tulajdonosnak, hogy saját ízlésére szabja, így valóban egyedi és személyre szabott otthont hozhat létre. A lakás további előnye, hogy a belvárosi élet minden vonzó tulajdonságával rendelkezik, miközben egy csendes, nyugodt otthonban pihenhet a nap végén.

Várom jelentkezését, ha Ön is szeretne egy fantasztikus ingatlanban otthonra lelni vagy befektetni a belváros szívében. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, keressen bizalommal!