Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
VI. okrug. Hunyadijev trg!!! !! 27 m2 u naravi, 24,5 m2 na vlasničkom listu, svježe renoviran, moderno uređen stan čeka svog novog vlasnika! Ovaj mali samostojeći stan na mezaninu savršen je izbor za investitore i za osobnu upotrebu. Stan ima kompletan mehanizirani namještaj koji nije uključen u cijenu. Prozor stana gleda na mirno, zeleno dvorište, koje pruža mir i opuštanje od gradske buke. Nastao je dijeljenjem većeg stana na dva, a prodaje se uz ugovor o dijeljenju s odvjetnikom. Idealan je za vlastitu upotrebu i dugoročni najam, što pruža izvrsnu priliku za ostvarivanje pasivnog prihoda. Izvrsna lokacija nekretnine jamči udobnost i jednostavnu dostupnost. Javni prijevoz izvrsno funkcionira, tako da možete stići do bilo kojeg dijela grada u trenutku. Osim toga, obližnji park, tržnica, liječnik i trgovine čine život ovdje još boljim. Centar grada i mnogi zabavni sadržaji nalaze se na samo nekoliko minuta hoda, tako da je sve lako dostupno. Do stana se može doći kroz prolaz kroz stražnje krilo glavne zgrade, koje se nalazi na istoj osi kao i vrata Hunyadijevog trga. Stambenu zgradu, Hunyadi-Udvar, projektirao je i izgradio Ede Léderer. Ima neorenesansne značajke koje su rustikalizirale željezne zube vremena, a ipak ih vole stranci. Najpoznatiji stanovnik kuće bio je slikar Gyula Derkovits. Ne oklijevajte, ova ponuda je prava rijetkost! Nekretnina je dostupna za odmah useljenje, tako da se samo trebate useliti i uživati u udobnosti koju ovaj stan nudi. Referentni broj: LK057346

Izvorni tekst
VI. ker. Hunyadi téren! !!
Természetben 27 nm, tulajdoni lapon 24,5 nm-es, frissen felújított, modern stílusú lakás várja új tulajdonosát! Ez a magasföldszinti egyszemélyes kis lakás tökéletes választás befektetőknek, és személyes használatra egyaránt. A lakásban komplett gépesített bútorzat található, melyet az ár nem tartalmaz.A lakás ablaka a csendes, zöld udvarra néz, ami nyugalmat és kikapcsolódást nyújt a város zajától. Egy nagyobb lakás kettéosztásával lett kialakítva, ügyvédi megosztási szerződéssel eladó. Ideális saját használatra, és hosszú távú bérbeadásra is, amely kiváló lehetőséget nyújt passzív jövedelem elérésére. Az ingatlan remek elhelyezkedése garantálja a kényelmet és könnyű megközelíthetőséget. A tömegközlekedés kiválóan működik, így pillanatok alatt eljuthat a város bármely részére. Emellett a közelben található park, piac, orvos, és üzletek még jobbá teszik az itt való életet. A város központja, és rengeteg szórakozóhely is csupán egy rövid sétára vannak innen, így minden kényelmesen elérhető.A lakást a főépület hátsó szárnyán keresztüli átjárón lehet megközelíteni, amely a Hunyadi téri kapuval azonos tengelyben helyezkedik el. A társasház Léderer Ede által tervezett és építtetett Hunyadi-Udvar. a neoreneszánsz jegyeket hordozza magán, melyet az idő vasfoga tett rusztikussá, mégis imádják a külföldiek. A ház legismertebb lakója Derkovits Gyula festőművész volt.Ne habozzon, ez az ajánlat igazi ritkaság! Az ingatlan azonnal birtokba vehető, így Önnek csak be kell költöznie és élveznie a kényelmet, amit ez a lakás nyújt.

Referencia szám: LK057346