Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Mladenački dom pored Bazilike, odmah useljiv! U srcu centra Budimpešte, u ulici Bajcsy-Zsilinszky, nudimo na prodaju ovaj renovirani stan od 57 m², na drugom katu zgrade s liftom. Stan ima praktičan raspored i uključuje stabilnu čeličnu galeriju od 18 m², koja je djelomično odvojena od donjeg prostora i funkcionira kao neovisni prostor za spavanje. U stan trebate unijeti samo vlastiti namještaj - zahvaljujući renovaciji, možete se brzo i udobno useliti. Bazilika je udaljena minutu hoda, a Trg Deák Ferenca nekoliko minuta hoda. Područje nudi sve prednosti centra grada: brojni restorani, trgovine, kafići i mogućnosti zabave lako su dostupni. Prijevoz je izvrstan, sve važne linije javnog prijevoza nalaze se u blizini. Idealan izbor za mlade parove, kupce prvog doma ili investitore koji razmišljaju o dugoročnom ulaganju.

Izvorni tekst
Fiatalos otthon a Bazilika mellett, azonnal költözhető állapotban!

Budapest belvárosának szívében, a Bajcsy-Zsilinszky úton kínáljuk megvételre ezt az 57 m²-es, felújított lakást, liftes ház második emeletén. A lakás praktikus elrendezésű, és tartozik hozzá egy 18 m²-es, stabil, acélból készült galéria is, amely az alsó tértől részben elkülönítve önálló hálórészként funkcionál.

A lakásba már csak a saját bútorokat kell hozni – a felújításnak köszönhetően gyorsan és kényelmesen beköltözhető.

A Bazilika egy perc sétára, a Deák Ferenc tér pedig néhány perc gyalogtávolságra van. A környék a belváros minden előnyét kínálja: számos étterem, üzlet, kávézó és szórakozási lehetőség könnyen elérhető. A közlekedés kiváló, minden fontos tömegközlekedési vonal a közelben található.

Ideális választás fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak, vagy befektetőknek, akik hosszútávú kiadásban gondolkodnak.