Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U srcu Budimpešte, u popularnoj i prometnoj ulici Jókai, nudimo na prodaju ukusno renoviran studio apartman u prizemlju. Idealan izbor za prvi dom, investiciju ili čak za kratkoročni najam! Nekretnina ima površinu od 19 m2, koju nadopunjuje galerija od 17 m2, pune visine - čime se udobno povećava iskoristivi prostor. Apartman je pametno dizajniran: galerija ima prostrani spavaći dio, a u prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja i kupaonica s tušem. Apartman je potpuno renoviran: moderne obloge, svježe bojanje, nove instalacije čekaju svog novog vlasnika - samo se morate useliti! Zgrada s stambenim objektom je uredna, a susjedstvo je izvrsno u svakom pogledu: restorani, kafići, trgovine, kulturni programi i javni prijevoz nalaze se na nekoliko minuta udaljenosti. Podaci su samo u informativne svrhe.

Izvorni tekst
Budapest szívében, a közkedvelt és nyüzsgő Jókai utcában kínálunk eladásra egy igényesen felújított, földszinti garzonlakást. Ideális választás első otthonnak, befektetésnek vagy akár rövid távú kiadásra is!



Az ingatlan 19 m² alapterületű, amelyet egy 17 m²-es, teljes belmagasságú állógaléria egészít ki – így a hasznos tér kényelmesen megnövekszik. A lakás okosan kialakított: a galérián tágas hálórész, a földszinten pedig nappali, konyha és zuhanyzós fürdőszoba található.



A lakás teljes körű felújításon esett át: modern burkolatok, friss festés, új vezetékek várja új tulajdonosát - csak költözni kell!



A társasház rendezett, a környék pedig minden szempontból kiváló: éttermek, kávézók, üzletek, kulturális programok és a tömegközlekedés is perceken belül elérhető.



Az adatok tájékoztató jellegűek.