Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se u VI. Szív utca, blizu Andrássy ulice, svijetao, prostran dvosobni stan na 1. katu s 4 sobe, ali koji se može preurediti u dvosobni stan, u dobrom stanju, zgrada sa zelenim dvorištem. Dobro održavana, zelena zgrada s liftom izgrađena je 1880. godine, stan se nalazi na 1. katu, otvara se iz zatvorenog hodnika. Iz hodnika ulazimo u kuhinju, pored koje se nalazi ostava. Iz hodnika se otvara hodnik, odatle kupaonica i zaseban WC. Obje sobe su prostrane, kutna soba se može preurediti u dvije sobe. Grijanje je povoljno, električno grijanje ugrađeno u kalijevu peć. Stan ima spremište u podrumu. Električne instalacije su djelomično obnovljene prije otprilike 8 godina, a brojila su zamijenjena prije 1 godine. Kuća ima ušteđevinu, zajednički trošak je 29.000 HUF, što uključuje i fond za obnovu, zajednica je dobra. Nekretninu zauzima najmoprimac, namještaj je njegovo vlasništvo. Najmoprimac bi mogao nastaviti iznajmljivati nekretninu, tako da je izvrsna i za investiciju. Pogodno za Home Start Program. Područje je dobro opremljeno, prijevoz je odličan. Autobusna i metro stanica su na pješačkoj udaljenosti, možete parkirati na ulici. Ako sam pobudio vaš interes, obratite mi se s povjerenjem!

Izvorni tekst
Eladó VI. Szív utcában, közel az Andrássy úthoz egy 1. emeleti, világos, tágas terekkel rendelkező 2 szobás, de 4 szobássá alakítható lakás, jó állapotú, zöld udvarú házban

A jól karbantartott, zöld udvarral rendelkező, liftes ház 1880-ban épült, a lakás az 1. emeleten található, zárt folyosóról nyílik. Az előtérből lépünk a konyhába, ami mellett kamra is található. A közlekedőből nyílik egy előtér, onnan a fürdőszoba és egy külön WC. Mindkét szoba tágas, a sarokszobából akár két helyiség is kialakítható. Fűtése kedvező, cserépkályhába épített villanyfűtés. A lakáshoz tartozik egy tároló a pinceszinten. A villanyvezetékek kb. 8 éve részben fel lettek újítva, 1 éve pedig mérőórákat cseréltek.

A háznak van megtakarítása, a közös költség 29.000 Ft, ami felújítási alapot is tartalmaz, jó a lakóközösség,.Az ingatlanban bérlő lakik, a bútorok az ő tulajdonát képezik. a bérlő akár továbbra is bérelné az ingatlant, ezért befektetésnek is kiváló. Az Otthon Start Program igénybevételére alkalmas.

A környék ellátottsága jó, a közlekedés kiváló. busz- és metrómegálló sétatávolságra található, parkolni az utcán lehet. Ha felkeltettem érdeklődését, keressen bizalommal!