Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
PAULHEIM & EKSKLUZIVAN STAN U VILLI OBITELJI WENINGER O stanu - atraktivna nekretnina reprezentativnog dizajna, koja ima panoramski pogled i također gleda na mirni, zeleni unutarnji vrt - okupana prirodnim svjetlom, zahvaljujući modernim velikim prozorima - neto tlocrtna površina 128 m2 + balkon od 4 m², s kojeg se Gellért- također može isporučiti do planine - raspored s prostranim dnevnim boravkom + 2 spavaće sobe + radna soba / garderoba - dodatno za udobnost služi i prostrana kuhinja s blagovaonicom opremljena modernim uređajima, - stan ima i odvojene ostave, kao i reprezentativnu kupaonicu sa zasebnim wc-om. Obnova 2023. bila je sveobuhvatna! Režije se plaćaju na individualna brojila. Nekretnina bez tereta. O stambenoj zgradi - 5 minuta hoda od Városligeta nalazi se stambena zgrada visoke kategorije s 12 stanova, LIFTES, u ulici Garay - VII. jedna od uzornih kuća u okrugu, s lijepo obnovljenim neobaroknim stubištem - ima jedinstveni zeleni unutarnji vrt s malim jezerom i zlatnim ribicama - njezino glavno obilježje je odličan vlasnički krug i usko povezana stambena zajednica - Airbnb nije dozvoljeno u stambenoj zgradi, tišina i mir su zajamčeni

Izvorni tekst
PAULHEIM & WENINGER CSALÁD EXKLUZÍV VILLALAKÁSA

A lakásról
- reprezentatív kialakítású, hangulatos ingatlan, amely panorámás nézetű és egyben a csendes, zöld belső kertre is néz
- természetes fényárban úszik, köszönhetően a modern nagy ablakoknak
- nettó alapterülete 128 nm + 4 nm erkély, amelyről a Gellért-hegyig is ellátni
- elrendezése tágas nappali + 2 hálószobával + dolgozószobával / gardróbbal
- emellett tágas, modern berendezésekkel felszerelt étkezős konyha is a kényelmet szolgálja,
- a lakás külön tárolási lehetőséggel is rendelkezik, valamint reprezentatív fürdőszoba, külön mellékhelyiséggel került kialakításra.

A 2023-es felújítás mindenre kiterjedő volt!
A közművek egyedi mérőórák alapján fizetendők.Tehermentes ingatlan.

A társasházról
- 5 perc sétára található a Városligettől, a Garay utcában egy 12 lakásos, LIFTES, nagypolgári társasház
- a VII. kerület egyik mintaháza, gyönyörűen restaurált neobarokk lépcsőházzal
- egyedi hagulatos zöld belső kertje van, kis tóval, aranyhalakkal
- legfőbb jellemzője a kiváló tulajdonosi kör és összetartó lakóközösség
- Airbnb a társasházban nem engedélyezett, csend és nyugalom garantált