Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Kutni stan od 99 m2 s balkonom i panoramom grada u blizini Városligeta, Keleti. Nudimo na prodaju stan od 99 m2 na 3. katu patinirane građanske kuće u 7. kvartu, trenutno sa 4 sobe i balkonom od 3 m2. Stan je dobrog rasporeda i rasporeda, sobe su orijentisane na ulicu, istočne i južne orijentacije, svijetle, osunčane, a sa balkona se otvara prekrasna panorama grada, sa zatvorenog stubišta ulazimo u prostrani hodnik, gdje se sa lijeve strane nalazi kuhinja-blagovaona sa ugradbenim kuhinjskim pultom i plinskom pločom, čiji prozor gleda na unutrašnje dvorište. Iz hodnika se također izlazi na wc, malu ostavu, kupaonicu s kadom i dnevni boravak od 27 m2 koji je orijentiran na istok. Iz dnevnog boravka se izlazi na kutnu sobu s balkonom. Treća, južno orijentirana ulična prostorija 3-sobnog stana trenutno je podijeljena na dvije prostorije od 12 m2 u koje se može zasebno ući iz kupaonice, au jednoj od njih je i mala galerija za grijanje u stanu i toplu vodu u kupaonici, a prozori u sobama južne orijentacije su zamijenjeni plastičnim stolarijama. Sva potrošnja u stanu se mjeri individualnim brojilom. Stan se nalazi na 3. katu stambene zgrade, nema lift. Zajednički trošak je 29.890 HUF/mjesečno, od čega su krov, dimnjaci i plinovod obnovljeni posljednjih godina. Nalazi se na izvrsnoj lokaciji u smislu javnog prijevoza, kupovine i usluga. Za nekoliko minuta hoda možete doći do Garay centra, gradskog parka, Keleti, metroa, autobusa, trolejbusa, škole, vrtića, ordinacije, apoteke. Poziv na broj: LK097706-NOK

Izvorni tekst
Városliget, Keleti közelében 99 m2-es, erkélyes, városi panorámás sarok lakás.
7. kerületi patinás polgári ház 3. emeletén kínálunk eladásra egy 99 m2-es, jelenleg 4 szobás és egy 3 m2 erkéllyel rendelkező lakást. A lakás jó elrendezésű és beosztású, a szobák utcai tájolásúak, keleti és déli fekvésűek, világosak, naposak, az erkélyről szép városi panoráma tárul elénk.A lakásba a zárt lépcsőházból lépünk a tágas előszobába, ahol balra a 9 m2-es konyha-étkezőt találjuk beépített konyha pulttal, gáz főzőlappal, ablaka a belső udvarra néz. Az előszobából nyílik továbbá a WC, egy kis kamra, a kádas fürdőszoba és a 27 m2-es, keleti fekvésű nappali. A nappaliból juthatunk az erkélyes sarok szobába. A tulajdoni lapon 3 szobás lakás harmadik, déli fekvésű utcai szobája jelenleg két 12 m2-es szobára van választva, melyek a fürdőből külön-külön megközelíthetők, az egyikben pedig egy kisebb galéria is van.A lakásban gázcirkó biztosítja a fűtést és a fürdőben a meleg vizet, a déli fekvésű szobák ablakai műanyag nyílászárókra lettek cserélve. A lakásban minden fogyasztás egyedi mérőórával mért.A lakás a társasház 3. emeletén található, lift nincs. A közös költség 29.890 Ft/hó, melyből többek között az utóbbi években megújult a házban a tetőzet, a kémények, a gázfővezeték.Tömegközlekedés, bevásárlás, ellátottság szempontjából kiváló helyen van. Pár perces távolságon belül elérhető a Garay Center, a Városliget, a Keleti, a metrók, buszok, trolik, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár.Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK097706-NOK