Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Ovaj dom vrijedi pogledati svima koji žele uživati u udobnosti i uzbuđenju gradskog života, a istovremeno provoditi svakodnevicu u mirnom, sunčanom i ekskluzivnom stanu. Ako ste jedan od njih, ne oklijevajte: kontaktirajte nas kako biste što prije upoznali ovaj jedinstveni dragulj. Prozori s pogledom na ulicu dodatno pojačavaju osjećaj da zaista živimo u srcu grada, ali smo ipak daleko od gradske buke. Sam stan zaslužuje pažnju, jer je prekrasno renoviran, tako da stanari mogu živjeti u sofisticiranom i elegantnom okruženju. Jedna od izvanrednih značajki nekretnine je balkon s kojeg se pruža prekrasan pogled na Citadelu. Ova značajka ne samo da stanu daje jedinstvenu atmosferu, već može biti i savršeno mjesto za jutarnju kavu ili mirnu večernju čašu vina, dok vas očaravaju svjetla grada. Stan je prava rijetkost, lako dostupan liftom. Sunčani prostori odmah osvajaju pri ulazu, obećavajući da će svaki dan budućih stanara biti ispunjen svjetlošću i toplinom. Prostran i ugodan dnevni boravak savršeno je mjesto za opuštanje i obiteljska druženja. Prodaje se stan od 103 m^2, namijenjen višem srednjem sloju, smješten u prekrasnom stubištu ukrašenom vitrajima. Referentni broj: LK072601-NOK

Izvorni tekst
Erre az otthonra mindazoknak érdemes figyelniük, akik szeretnék a nagyvárosi élet kényelmét és pezsgését élvezni, miközben egy csendes, napfényes és exkluzív lakásban töltik mindennapjaikat. Ha Ön is közéjük tartozik, ne habozzon: vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy mielőbb megismerhesse ezt a páratlan gyöngyszemet.Az utcai nézetre nyíló ablakok tovább erősítik azt az érzést, hogy valóban a város szívében élünk, de mégis távol vagyunk a város zajától. A társasház maga is figyelmet érdemel, hiszen gyönyörűen felújították, így a lakók egy kifinomult és elegáns környezetben élhetnek.Az ingatlan egyik kiemelkedő tulajdonsága az erkély, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a Citadellára. Ez a funkció nem csak egyedülálló atmoszférát kölcsönöz a lakásnak, de tökéletes helyszín lehet reggeli kávézáshoz vagy egy nyugodt esti pohár borhoz, miközben a város fényei elvarázsolják az embert.A lakás egy igazi ritkaság, mely a hívó lifttel könnyedén megközelíthető. A napfényes terek azonnal magukkal ragadják a belépőt, ígéretet adva arra, hogy a jövőbeni lakók minden napját fény és melegség fogja kitölteni. A tágas és hangulatos nappali tökéletes helyszín a pihenésre és a családi összejövetelekre.Eladó egy, 103 m^2-es nagypolgári lakás, amely egy lélegzetelállítóan szép, festett üvegekkel díszített lépcsőházban található.

Referencia szám: LK072601-NOK