Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Ovaj prizemni, jednosobni, galerijski stan u dobrom stanju nalazi se u jednom od najfrekventnijih dijelova Budimpešte, u neposrednoj blizini željezničkog kolodvora Keleti, u višestambenoj zgradi pažljivo održavanoj zelenilom i cvijećem. Ekonomični plinski konvektor osigurava toplinu u domu, čineći grijanje isplativim i jednostavnim za upravljanje. Područje ima izvrsnu infrastrukturu, jer su trgovine, ljekarne, medicinske ordinacije i bolnice potrebne za svakodnevni život unutar nekoliko minuta hoda. Također je idealan izbor u smislu prijevoza, jer brojne autobusne, tramvajske i metro linije polaze u blizini do raznih točaka Budimpešte, tako da se u bilo koji dio grada može doći brzo i povoljno. Ukoliko imate pitanja ili želite pogledati, obratite nam se s povjerenjem! Oglas je informativnog karaktera!

Izvorni tekst
Budapest egyik legjobban frekventált részén, a Keleti pályaudvar közvetlen közelében található ez a földszinti, egy szobás, galériázott, jó állapotú lakás, amely egy zöld növényekkel és virágokkal gondosan ápolt társasházban helyezkedik el. Az otthon melegéről gazdaságos gázkonvektor gondoskodik, így a fűtés költséghatékony és könnyen szabályozható.



A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, hiszen a mindennapi élethez szükséges üzletek, gyógyszertárak, orvosi rendelők, valamint kórházak is néhány perc sétával elérhetők. A közlekedés szempontjából is ideális választás, mivel a közelben számos busz-, villamos- és metrójárat indul Budapest különböző pontjai felé, így a város bármely része gyorsan és kényelmesen megközelíthető. Kérdés vagy megtekintés esetén keressen bizalommal! A hirdetés tájékoztató jellegű!