Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
(Za engleski pomaknite se prema dolje) Moderni studio apartman na prometnoj lokaciji – nekretnina u ulici Dohány, korak od gradske vreve Zamislite da ujutro promatrate puls grada s prozora svijetlog, ugodnog studija, s ukusnom kavom u ruci. Sada možete stvoriti vlastiti mali dom u srcu Budimpešte, na 2. katu uredne, ugodne zgrade u ulici Dohány, nekoliko minuta hoda od poznatog njujorškog kafića. Ovaj studio apartman od 19 m² trenutno se potpuno renovira – očekuje se da će radovi biti dovršeni u roku od mjesec dana. Apartman odražava moderni urbani način života u svakom detalju: sofisticirane obloge, elegantna kupaonica i praktična, čista kuhinja osigurat će udobnost i ugodu. Zašto je ovaj apartman poseban? - Zato što možete pronaći miran, sunčan dom u srcu užurbanog centra grada. - Zato što je nakon potpune obnove svaki četvorni metar potpuno nov i spreman za useljenje odmah. - Zato što izvrstan prijevoz i bogat kulturni život područja nude neusporedive mogućnosti. - Zato što je legendarni njujorški kafić udaljen samo nekoliko koraka, što lokaciju čini još posebnijom. - Jer je savršen izbor za prvi dom, novi početak ili investiciju s dodanom vrijednošću. Područje je puno života: kafići, barovi, restorani i najbolji kulturni programi u gradu nalaze se na dohvat ruke. Ako tražite dom koji nije samo adresa, već osjećaj – pronašli ste ga. Slike su referentne slike prethodnog stana! Ako ga želite pogledati, nazovite, čak i vikendom! ID 381809 Devecseri Noémi +36301804711 Cijena: 41.900.000 Ft Moderan stan na vrhunskoj lokaciji - nekretnina u ulici Dohány, samo korak od gradske vreve Zamislite da ujutro promatrate gradsku vrevu s prozora svijetlog, gostoljubivog stana, s ukusnom kavom u ruci. Sada možete stvoriti vlastiti mali dom u srcu Budimpešte, na 2. katu uredne, ugodne zgrade u ulici Dohány, samo nekoliko minuta hoda od poznatog New York Caféa. Ovaj studio apartman od 19 m² trenutno se potpuno renovira - radovi bi trebali biti dovršeni u svibnju. Apartman će odražavati moderan urbani način života u svakom detalju: sofisticirani završni radovi, elegantne kupaonice i praktična, čista kuhinja osigurat će udobnost i domaću atmosferu. Zašto je ovaj apartman tako poseban? - Zato što ćete pronaći miran, sunčan dom u srcu živahnog centra grada. - Zato što je nakon potpune renovacije svaki četvorni metar potpuno nov i spreman za useljenje. - Zato što izvrsna prometna povezanost i bogat kulturni život područja nude neusporedive mogućnosti. - Zato što je legendarni New York Café udaljen samo nekoliko koraka, što lokaciju čini još posebnijom. - Zato što je savršen izbor za prvi dom, novi početak ili vrijednu investiciju. Kvart je pun života: kafići, barovi, restorani i najbolji kulturni događaji u gradu nalaze se na dohvat ruke. Ako tražite dom koji nije samo adresa, već i osjećaj - pronašli ste ga. Slike su referentne fotografije prethodnog stana! Ako želite doći i pogledati ga, nazovite me, čak i vikendom! ID 381809

Izvorni tekst
(For English scroll down)

Eladó garzonlakás a Jósika utcában – csend és báj a belvárosban

Budapest belső részén, a Jósika utcában kínálunk eladásra egy 17 nm-es kis lakást, amely tökéletes választás azoknak, akik szeretnék élvezni a városi élet minden előnyét, ugyanakkor nyugodt, csendes környezetben laknának.

A ház rendezett és gyönyörű állapotú, a környék barátságos, biztonságos. A lakás jelenleg felújítás alatt áll, így a leendő tulajdonos teljesen új, modern otthont vehet birtokba kb. 2 hónapon belül.

Kompakt mérete ellenére minden megtalálható benne, ami a kényelmes mindennapokhoz szükséges. Első lakásnak, befektetésnek vagy akár diákok számára is ideális lehet.

Ha szeretnél egy hangulatos kis otthont a belvárosban, mégis egy csendes utcában, egy igazán szép házban – akkor ez a lakás neked szól.
(A képek az előző lakás referenciaképei.)

Ára: 36.900.000 Ft
ID 381809


Studio apartment for sale in Jósika Street – peace and charm in the city center

We are offering a small 17 m² apartment for sale in Jósika Street in the inner part of Budapest, which is the perfect choice for those who want to enjoy all the benefits of city life while living in a peaceful, quiet environment.

The building is well-maintained and in beautiful condition, and the neighborhood is friendly and safe. The apartment is currently undergoing renovation, so the future owner will be able to take possession of a completely new, modern home in about two months.

Despite its compact size, it has everything you need for a comfortable everyday life. It could be ideal as a first home, an investment, or even for students.

If you want a cozy little home in the city center, yet on a quiet street, in a really beautiful house, then this apartment is for you.
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)

Price: 36,900,000 HUF
ID 381809