Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
(Za engleski pomaknite se prema dolje) Moderni studio apartman na prometnoj lokaciji – nekretnina u ulici Dohány, korak od gradske vreve Zamislite da ujutro promatrate puls grada s prozora svijetlog, ugodnog studija, s ukusnom kavom u ruci. Sada možete stvoriti vlastiti mali dom u srcu Budimpešte, na 2. katu uredne, ugodne zgrade u ulici Dohány, nekoliko minuta hoda od poznatog njujorškog kafića. Ovaj studio apartman od 22 m² trenutno se potpuno renovira – očekuje se da će radovi biti dovršeni u roku od mjesec dana. Apartman odražava moderni urbani način života u svakom detalju: sofisticirane obloge, elegantna kupaonica i praktična, čista kuhinja osigurat će udobnost i ugodu. Zašto je ovaj apartman poseban? - Zato što možete pronaći miran, sunčan dom u srcu užurbanog centra grada. - Zato što je nakon potpune obnove svaki četvorni metar potpuno nov i spreman za useljenje odmah. - Zato što izvrstan prijevoz i bogat kulturni život područja nude neusporedive mogućnosti. - Zato što je legendarni njujorški kafić udaljen samo nekoliko koraka, što lokaciju čini još posebnijom. - Jer je savršen izbor za prvi dom, novi početak ili investiciju s dodanom vrijednošću. Područje je puno života: kafići, barovi, restorani i najbolji kulturni programi u gradu nalaze se na dohvat ruke. Ako tražite dom koji nije samo adresa, već osjećaj – pronašli ste ga. Slike su referentne slike prethodnog stana! Ako želite pogledati, nazovite, čak i vikendom! ID 381808 Devecseri Noémi +36301804711 Cijena: 47.900.000 Ft Moderan stan na vrhunskoj lokaciji - nekretnina u ulici Dohány, samo korak od gradske vreve Zamislite da ujutro promatrate gradsku vrevu s prozora svijetlog, gostoljubivog stana, s ukusnom kavom u ruci. Sada možete stvoriti vlastiti mali dom u srcu Budimpešte, na 2. katu uredne, ugodne zgrade u ulici Dohány, samo nekoliko minuta hoda od poznatog New York Caféa. Ovaj studio apartman od 22 m² trenutno se potpuno renovira - radovi bi trebali biti dovršeni u svibnju. Apartman će odražavati moderan urbani način života u svakom detalju: sofisticirani završni radovi, elegantne kupaonice i praktična, čista kuhinja osigurat će udobnost i domaću atmosferu. Zašto je ovaj apartman tako poseban? - Zato što ćete pronaći miran, sunčan dom u srcu živahnog centra grada. - Zato što je nakon potpune renovacije svaki četvorni metar potpuno nov i spreman za useljenje. - Zato što izvrsna prometna povezanost i bogat kulturni život područja nude neusporedive mogućnosti. - Zato što je legendarni New York Café udaljen samo nekoliko koraka, što lokaciju čini još posebnijom. - Zato što je savršen izbor za prvi dom, novi početak ili vrijednu investiciju. Kvart je pun života: kafići, barovi, restorani i najbolji kulturni događaji u gradu nalaze se na dohvat ruke. Ako tražite dom koji nije samo adresa, već i osjećaj - pronašli ste ga. Slike su referentne fotografije prethodnog stana! Ako želite doći i pogledati ga, nazovite me, čak i vikendom! ID 381808

Izvorni tekst
(For English scroll down)

Modern garzon frekventált helyen – Dohány utcai ingatlan egy lépésre a pezsgéstől

Képzeld el, ahogy reggel a város lüktetését egy világos, barátságos garzon ablakából figyeled, egy finom kávéval a kezedben. Most megteremtheted saját kis otthonod Budapest szívében, a Dohány utca egyik rendezett, hangulatos épületének 2. emeletén, pár perc sétára a híres New York kávéháztól.

Ez a 22 nm-es garzonlakás jelenleg teljes felújításon esik át – a munkálatok befejezése egy hónapon belül várható. A lakás minden részletében a modern városi életstílust tükrözi: igényes burkolatok, elegáns fürdőszoba és praktikus, letisztult konyha biztosítja majd a kényelmet és az otthonosságot.

Miért különleges ez a lakás?
- Mert egy csendes, napfényes otthonra lelhetsz a pezsgő belváros szívében.
- Mert teljeskörű felújítás után minden négyzetmétere vadonatúj és azonnal költözhető.
- Mert a kiváló közlekedés és a környék gazdag kulturális élete páratlan lehetőségeket kínál.
- Mert pár lépésre található a legendás New York kávéház, amely még különlegesebbé teszi az elhelyezkedést.
- Mert tökéletes választás első lakásnak, újrakezdéshez vagy értékálló befektetésnek.

A környék tele van élettel: kávézók, bárok, éttermek és a város legjobb kulturális programjai mind egy karnyújtásnyira vannak.

Ha olyan otthont keresel, ami nemcsak egy cím, hanem egy érzés – megtaláltad.

A képek az előző lakás referenciaképei!

Ha szeretnéd megnézni, kérlek, hívj, akár hétvégén is!
ID 381808
Devecseri Noémi +36301804711
Ára: 47.900.000 Ft


A modern apartment in a prime location - Dohány Street property just a step away from the hustle and bustle

Imagine watching the city bustle in the morning from the window of a bright, welcoming apartment, with a delicious coffee in hand. Now you can create your own little home in the heart of Budapest, on the 2nd floor of a neat, cosy building on Dohány Street, just a few minutes' walk from the famous New York Café.

This 22 sqm studio apartment is currently undergoing a complete renovation - works are due for completion in May. The apartment will reflect a modern urban lifestyle in every detail: sophisticated finishes, stylish bathrooms and a practical, clean kitchen will ensure comfort and homeliness.

Why is this apartment so special?
- Because you'll find a quiet, sunny home in the heart of the vibrant downtown.
- Because after a complete renovation, every square metre is brand new and ready to move into.
- Because the excellent transport links and rich cultural life of the area offer unrivalled opportunities.
- Because the legendary New York Café is just steps away, making the location even more special.
- Because it's the perfect choice for a first home, a new start or a value investment.

The neighbourhood is full of life: cafes, bars, restaurants and the best of the city's cultural events are all within easy reach.

If you're looking for a home that's not just an address, but a feeling - you've found it.

Pictures are reference photos of the previous apartment!

If you would like to come and see it, please call me, even on weekends!
ID 381808