Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se u VII. okrugu, u ulici Damjanich, svijetao, dobro očuvan stan od 53 četvorna metra na trećem katu u lijepo renoviranoj, održavanoj stambenoj zgradi. Nekretnina ima dvije odvojene sobe, zasebnu kuhinju i udoban hodnik, što ga čini idealnim za parove, male obitelji ili čak investitore. Stan ima pogled na ulicu, sunčan je, a zahvaljujući izvrsnoj jugozapadnoj orijentaciji, prirodno svjetlo obasjava prostore cijelo poslijepodne. Prostran hodnik pogodan je za više funkcija - može se koristiti kao radni prostor, blagovaonica ili čak kutak za čitanje. Raspodjela nekretnine je praktična, ugodna za stanovanje, a svakoj sobi se može pristupiti zasebno. Područje ima izvrstan promet i infrastrukturu: Gradski park udaljen je nekoliko minuta hoda, trgovine mješovitom robom, ljekarne, kafići i restorani također su u blizini, a do centra grada može se brzo doći autobusom, tramvajem ili biciklom. Kuća ima urednu, mirnu stambenu zajednicu. Ova nekretnina mogla bi biti idealan izbor za one koji traže sunčan, dobro opremljen dom spreman za useljenje u srcu Budimpešte ili za investiciju s dodanom vrijednošću u kontinuirano razvijajućem dijelu grada. Ako imate bilo kakvih pitanja ili biste željeli pogledati, obratite nam se s povjerenjem. Oglas je samo u informativne svrhe.

Izvorni tekst
Eladó a VII. kerületben, a Damjanich utcában egy világos, jó állapotú, 53 négyzetméteres, harmadik emeleti lakás egy szépen felújított, karbantartott társasházban.



Az ingatlan két külön nyíló szobával, egy külön konyhával, valamint egy kényelmes hallal rendelkezik, így ideális lehet pároknak, kisebb családoknak, de akár befektetők számára is. A lakás utcai nézetű, napfényes, kiváló délnyugati tájolásának köszönhetően a természetes fény egész délután beragyogja a tereket. A tágas hall többféle funkcióra is alkalmas – dolgozósarokként, étkezőként vagy akár olvasósarokként is kiválóan használható. Az ingatlan elosztása praktikus, jól élhető, minden helyiség külön megközelíthető. A környék kiváló közlekedéssel és infrastruktúrával rendelkezik: a Városliget néhány perc sétára található, a közelben élelmiszerboltok, gyógyszertárak, kávézók és éttermek is elérhetők, a belváros pedig gyorsan megközelíthető busszal, trolival vagy kerékpárral. A ház rendezett, csendes lakóközösséggel rendelkezik.



Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik egy napfényes, jól beosztott, azonnal költözhető otthont keresnek Budapest szívében, vagy értékálló befektetést szeretnének egy folyamatosan fejlődő városrészben.



Kérdés, illetve megtekintési szándék esetén keressen minket bizalommal.



A hirdetés tájékoztató jellegű.