Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se jednosobni stan od 38 m2, u dobrom stanju, u VII. okrugu Budimpešte, u ulici Rejtő Jenő. Nekretnina se nalazi u prizemlju uredne stambene zgrade s pogledom na unutarnje dvorište, pa je izuzetno mirna, ali istovremeno svijetla i sunčana zahvaljujući svojoj južnoj orijentaciji. Stan ima prostranu sobu, zasebnu kuhinju i kupaonicu, a grijanje je riješeno konvektorom. Raspored stana je jednostavan, ali lako prilagodljiv, idealan je kao prvi dom, za studente, starije osobe ili čak za investiciju ili najam. Ulica Rejtő Jenő ima izvrsnu prometnu povezanost. Infrastruktura područja je izvrsna: u blizini se nalaze trgovine, tržnica, ljekarna, restorani, pekare, škole i teretane. Blizina centra grada, ugodnih ulica Erzsébetvárosa, kao i obližnjih parkova i kulturnih sadržaja čine nekretninu još atraktivnijom. Gradski park je također lako dostupan pješice, pa priroda i opuštanje nisu daleko. Ovaj apartman je idealan izbor za one koji traže ugodan, miran, a opet centralno smješten dom u srcu Budimpešte. Oglas je samo u informativne svrhe.

Izvorni tekst
Eladó egy 38 m²-es, jó állapotú, 1 szobás lakás Budapest VII. kerületében, a Rejtő Jenő utcában.



Az ingatlan egy rendezett társasház földszintjén helyezkedik el, belső udvarra néz, így rendkívül csendes, ugyanakkor a déli tájolásnak köszönhetően világos és napfényes. A lakásban egy tágas szoba, külön konyha és fürdőszoba található, a fűtés konvektorral megoldott. A lakás elrendezése egyszerű, de jól alakítható, ideális lehet első lakásként, diákoknak, idősebbeknek, vagy akár befektetési célra, kiadásra is. A Rejtő Jenő utca kiváló közlekedéssel rendelkezik. A környék infrastruktúrája kitűnő: a közelben boltok, piac, gyógyszertár, éttermek, pékségek, iskolák és edzőtermek is megtalálhatók. A belváros közelsége, az Erzsébetváros hangulatos utcái, valamint a közeli parkok és kulturális lehetőségek még vonzóbbá teszik az ingatlant. A Városliget is gyalogosan könnyen elérhető, így a természet és a kikapcsolódás sincs messze.



Ez a lakás ideális választás mindazoknak, akik egy barátságos, nyugodt, de központi elhelyezkedésű otthont keresnek Budapest szívében.



A hirdetés tájékoztató jellegű.