Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se renovirani stan od 70 m2 u ulici Király Nudimo na prodaju renovirani, prostrani stan od 70 m2 na prvom katu uredne stambene zgrade u ulici Király. Raspored nekretnine je izuzetno praktičan, jer postoje dvije odvojene sobe, prostrani dnevni boravak i zasebna kuhinja. Spavaće sobe su povezane s dvije kupaonice, a u stanu se nalazi i zaseban WC. Grijanje je osigurano plinskim centralnim grijanjem, nekretnina je ukusno renovirana, tako da je odmah spremna za useljenje. Područje ima izvrsnu infrastrukturu: u blizini se nalaze brojne trgovine, kafići, restorani, ljekarne, škole i vrtići. Javni prijevoz je lako dostupan, tako da se do centra grada i ostalih dijelova grada može brzo doći. Područje je sigurno i mirno, a opet sve važne usluge su nadohvat ruke. Stan je također izvrsna prilika za ulaganje, jer se lako može iznajmiti, a istovremeno može biti i idealan dom za obitelj. Oglas je informativnog karaktera.

Izvorni tekst
Eladó 70 m²-es felújított lakás a Király utcában



A Király utcában, egy rendezett társasház első emeletén kínálunk megvételre egy 70 m²-es, felújított, tágas lakást. Az ingatlan elosztása rendkívül praktikus, hiszen két különnyíló szoba, egy tágas nappali és egy külön konyha is rendelkezésre áll. A hálószobákhoz két fürdőszoba kapcsolódik, emellett egy különálló WC is megtalálható a lakásban. A fűtésről gázcirkó gondoskodik, az ingatlan állapota igényesen felújított, így azonnal költözhető.



A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben számos üzlet, kávézó, étterem, gyógyszertár, iskola és óvoda található. A tömegközlekedés könnyen elérhető, így a belváros és a város más részei is gyorsan megközelíthetők. A környék biztonságos és csendes, mégis minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira elérhető.



A lakás befektetésre is kiváló lehetőség, hiszen könnyen kiadható, ugyanakkor család számára is ideális otthon lehet.



A hirdetés tájékoztató jellegű.