Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
(za engleski pomaknite se prema dolje) Prodaje se stan u ulici Jósika – mir u srcu grada Nudimo na prodaju stan od 32 m2 u ulici Jósika, jednoj od lijepih, mirnih ulica Budimpešte. Gradska vreva i gužva su vam nadohvat ruke, a opet se osjećate kao da živite na mirnom malom otoku. Stan se nalazi u prekrasnoj, urednoj kući, atmosfera susjedstva je prijateljska i domaća. Trenutno je u fazi renovacije, tako da njegov sljedeći vlasnik može preuzeti gotovo potpuno novi, moderan dom za otprilike 2 mjeseca. Zbog svoje veličine, u njemu će se stvoriti praktičan raspored, tako da može biti idealan izbor za mlade parove, studente ili čak investicija. Ako tražite dom u kojem možete uživati u blizini centra grada i mirnom okruženju u isto vrijeme, onda biste svakako trebali pogledati ovaj stan. Cijena: 57,9 milijuna HUF ID 386380 (Slike su referentne fotografije prethodnog stana.) Stan na prodaju u ulici Jósika – mir u srcu grada Nudimo stan od 32 m² na prodaju u ulici Jósika, jednoj od šarmantnih, mirnih ulica Budimpešte. Gradska vreva i žurba su na dohvat ruke, a opet se osjećate kao da živite na mirnom malom otoku. Stan se nalazi u prekrasnoj, održavanoj zgradi, a susjedstvo ima prijateljsku i domaću atmosferu. Trenutno se renovira, tako da će se sljedeći vlasnik moći useliti u gotovo potpuno novi, moderan dom za otprilike dva mjeseca. Zahvaljujući svojoj veličini, ima praktičan raspored, što ga čini idealnim izborom za mlade parove, studente ili čak kao investiciju. Ako tražite dom u kojem možete uživati i u blizini centra grada i u mirnom okruženju, onda biste svakako trebali pogledati ovaj stan. Cijena: 57,9 milijuna HUF ID 386380 (Slike su referentne fotografije prethodnog stana.)

Izvorni tekst
(for English scroll down)

Eladó lakás a Jósika utcában – nyugalom a város szívében

Budapest egyik kedves, csendes utcájában, a Jósika utcában kínálunk eladásra egy 32 nm-es lakást. A város nyüzsgése karnyújtásnyira van, mégis olyan, mintha egy békés kis szigeten élnél.

A lakás egy gyönyörű, rendezett házban található, a környék hangulata barátságos és otthonos. Jelenleg felújítás alatt áll, így a következő tulajdonosa szinte egy teljesen új, modern otthont vehet át kb. 2 hónapon belül.

Méretének köszönhetően praktikus elrendezés kerül kialakításra benne, így ideális választás lehet fiatal pároknak, diákoknak vagy akár befektetésnek is.

Ha olyan otthont keresel, ahol egyszerre élvezheted a belváros közelségét és a nyugodt környezetet, akkor ezt a lakást mindenképp látnod kell.

Ára: 57.9M Ft
ID 386380
(A képek az előző lakás referencia képei.)


Apartment for sale in Jósika Street – tranquility in the heart of the city

We are offering a 32 m² apartment for sale in Jósika Street, one of Budapest's charming, quiet streets. The hustle and bustle of the city is within easy reach, yet it feels like you are living on a peaceful little island.

The apartment is located in a beautiful, well-kept building, and the neighborhood has a friendly and homely atmosphere. It is currently undergoing renovation, so the next owner will be able to move into an almost completely new, modern home in about two months.

Thanks to its size, it has a practical layout, making it an ideal choice for young couples, students, or even as an investment.

If you are looking for a home where you can enjoy both the proximity of the city center and a peaceful environment, then you should definitely see this apartment.

Price: 57.9 million HUF
ID 386380
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)