Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se renovirani luksuzni stan u blizini Gradskog parka – Ulica István, VII. Distrikt Na pješačkoj udaljenosti od Gradskog parka, na 1. katu elegantnog kondominija s liftom, nudim na prodaju ovaj ekskluzivni, 66 m², 2 + polusobni, potpuno renovirani stan. Idealan izbor za one koji žele dom s visokokvalitetnom udobnošću u vrhunskom okruženju. Glavne značajke • Kvalitetna obnova: zamijenjeni su prozori i vrata (troslojno staklo, profil s 5 zračnih komora), električna mreža, mehaničke cijevi; novi razvodni ormar (3×16A). • Stambeni prostor: dvije pune spavaće sobe + jedna polusoba; veća spavaća soba ima vlastiti ormar, a manja galeriju od 6 m². Visoka visina stropa osigurava prozračan osjećaj prostora. • Udobnost: dizajnerske obloge, ugradbeni namještaj, moderna mehanizirana kuhinja; klima uređaj za toplije dane; zasebna praonica rublja. • Lokacija: na rubu centra grada, a opet blizu Gradskog parka i centra; izvrsne mogućnosti prijevoza, restorani, kulturne ustanove unutar nekoliko minuta hoda. Zašto je ova nekretnina posebna? • Odmah useljivo, bez tužbi i tereta. • Izvanredan omjer cijene i vrijednosti: među luksuznim stanovima slične kategorije u ulici István, ova nekretnina se ističe po renovaciji, opremljenosti i lokaciji. • Fleksibilna prilika: bilo da se radi o elegantnoj dvojnoj kući ili o investiciji – područje karakterizira velika potražnja za najmom. Premium stil, blizu Gradskog parka – ekskluzivni stan s 2 + 1/2 spavaće sobe na prodaju u 7. okrugu

Izvorni tekst
Eladó felújított luxuslakás a Városliget közelében – István utca, VII. kerület

Sétatávolságra a Városligettől, egy liftes, elegáns társasház I. emeletén kínálom eladásra ezt az exkluzív, 66 m²-es, 2 + fél szobás, teljesen felújított lakást. Ideális választás mindazoknak, akik prémium környezetben, magas színvonalú komforttal rendelkező otthonra vágynak.

Főbb jellemzők

•Minőségi felújítás: cserélve lettek a nyílászárók (3-rétegű üveg, 5 légkamrás profil), elektromos hálózat, gépészeti csövezés; új mérőszekrény (3×16A).
•Lakótér: két teljes értékű háló + egy fél szoba; a nagyobbik hálóhoz saját gardrób tartozik, a kisebbikben 6 m² fekvő galéria került kialakításra. Nagy belmagasság biztosítja a levegős térérzetet.
•Komfort: design burkolatok, beépített bútorok, modern gépesített konyha; klíma a melegebb napokra; külön mosókonyha.
•Elhelyezkedés: belváros szélén, mégis a Városliget és a központ közelségében; kiváló közlekedési lehetőségek, éttermek, kultúrális intézmények pár perces sétára.

Miért különleges ez az ingatlan?

•Azonnal költözhető, per- és tehermentes.
•Kiemelkedő ár-érték arány: hasonló kategóriájú luxuslakások közül az István utcában ez az ingatlan kiemelkedik a felújítás, felszereltség és elhelyezkedés terén.
•Rugalmas lehetőség: akár elegáns páros- otthonnak, akár befektetésnek – magas bérleti kereslet jellemzi a környéket.

Prémium stílus, Városliget közelsége – exkluzív 2 + fél szobás lakás eladó VII. kerületben