Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se stan od 48 m² s balkonom u Gozsdu Udvar! U srcu centra grada, u mirnijem dijelu Gozsdu Udvar, nudimo na prodaju svijetao stan od 48 m², okrenut prema zapadu, s balkonom od 5 m². Nekretnina se nalazi na 4. katu moderne stambene zgrade izgrađene 2008. godine. Raspored stana je praktičan: dnevni boravak s američkom kuhinjom, odvojena spavaća soba, kupaonica i zaseban WC. Udobnost pružaju dva klima uređaja, potpuno opremljena kuhinja i namještaj uključen u cijenu. Grijanje je centralno s individualnim brojilima, tako da su režijski troškovi niski i jednostavni za planiranje. Zgrada ima zatvoreno, uredno stubište, a u susjednoj zgradi nalazi se i teretana koju stanari mogu koristiti.

Izvorni tekst
Eladó 48 m²-es, erkélyes lakás a Gozsdu udvarban!

A belváros szívében, a Gozsdu udvar egyik nyugodtabb részén kínálunk eladásra egy 48 m²-es, világos, nyugati tájolású lakást, amelyhez egy 5 m²-es erkély is tartozik. Az ingatlan a 4. emeleten helyezkedik el egy 2008-ban épült, modern társasházban.


A lakás elosztása praktikus:

amerikai konyhás nappali

különálló hálószoba

fürdőszoba és külön WC

A kényelmet két darab légkondicionáló, teljesen gépesített konyha és az árban benne foglalt bútorok biztosítják. A fűtés házközponti egyedi mérőórákkal, így a rezsi alacsony és könnyen tervezhető.

Az épület zárt, rendezett lépcsőházzal rendelkezik, a szomszédos épületben pedig egy lakók által használható edzőterem is megtalálható.