Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Budimpešta VII. okrug Erzsébetváros - u srcu centra grada - blizu kazališta (Magyar Színház, Madách Színház, Opera House, Erkel Színház) u mirnoj, urednoj ulici, prodaje se stan u prizemlju od 37 m2 (sastoji se od velike sobe, blagovaonice/kuhinje, hodnika, ostave i kupaonice/toaleta), potpuno renoviran - odmah dostupan za posjed. Ulaz i prozori nekretnine gledaju na unutarnje dvorište, pa se pred nama otvara vrlo miran i uredan - čak i svijetao stan. Zgrada je kružnog oblika - smještena u prizemlju dvokatnice od opeke - s unutarnjim, uređenim vrtom! Raspored stana je jednostavan, ali lako prilagodljiv, može biti idealan kao prvi dom, za studente, starije osobe, ili čak u investicijske svrhe, ili za najam. Stan je do danas prošao potpunu renovaciju - s novom električnom mrežom s bakrenim žicama - ima releje s osiguračima - dobio je produžetak od 32 ampera. Prozori i vrata u nekretnini (prozori, vrata) su zamijenjeni. Kupaonica je također potpuno renovirana - s novim sustavom vodovoda i plinovoda. Toplinu doma osigurava plinsko konvektorsko grijanje, ali se može ugraditi i klima uređaj! Zamijenjen je laminatni parket u sobi i hladni podovi u ostalim sobama! Kuhinjski namještaj sa sudoperom i štednjakom je dio cijene - mogućnost dodatnog namještaja je predmet dogovora. Zbog visine prostorije (preko 3 m), može se čak preurediti u galeriju - što pruža izvrsnu priliku za obitelji s djecom! Atmosfera centra grada, bezbroj kulturnih mogućnosti, parkovi, kazališta, gradski park, kafići čine izbor još idealnijim! Nekretnini pripada i spremište u podrumu. Stan ima vodomjer, plinomjer i strujomjer! Zajednički trošak je 15.500 ft. Parkiranje je moguće ispred kuće! Sve je u blizini: restorani, kazališta, brojne mogućnosti zabave, ABC, sajmišta, hoteli, kafići, škole, sveučilišta itd. Prijevoz: nekoliko metro stanica minuta hoda, autobusna stanica i tramvajska stanica također. Zakažite termin za pregled! 60000000 Ft Referentni broj: LK034929-NOK

Izvorni tekst
Budapest VII. kerületében Erzsébetvárosban - a belváros szívében - a színházak közelében (Magyar Színház, Madách Színház, Operaház, Erkel Színház) csendes, rendezett utcában eladó földszinti 37 m2-es (nagy szoba, étkező/konyha, előszoba, kamra és fürdő/mosdó helyiségből áll, teljesen felújított - azonnal birtokba vehető lakás. Az ingatlan bejárata és ablakai a belső udvarra néznek, így nagyon csendes és rendezett - még is világos lakás tárul elénk. Az épület körfolyósós - 2 szintes téglaház földszintjén helyezkedik el - belső, parkosítot kerttel! A lakás elrendezése egyszerű, de jól alakítható, ideális lehet első lakásként, diákoknak, idősebbeknek, vagy akár befektetési célra, kiadásra is.A lakrész a mai napig teljes felújításon esett át - új villanyhálózattal rézvezetékekkel - bizontási relékkel rendelkezik - 32 amperes bővítést kapott. Az ingaltanban a nyílászárók (ablakok, ajtók) kicserélésre kerültek. A fürdőszoba is teljes felújítást kaott - új vízvezeték és gázvezeték rendszerrel. Az otthon melegét gázkonvektoros fűtés adja, de klíma is beszerelhető! A szobában laminált parketta a többi helyiségben pedig hidegburkolat került kicserélésre! A konyhabútor a mosogatóval, tűzhellyel az ár részét képzi - a több bútor megegyezés tárgya. A szoba magassága (3 m feletti) miatt akár galériázható is - így gyermekes családoknak is kiváló lehetőséget biztosít!A belvárosi hangulat, számtalan kultúrális lehetőség, parkok, színházak, városliget, kávézók még ideálísabbá teszi a választást!A pincében még tartozik egy tároló is a tulajdonhoz.A lakás saát vízórával, gázórával és villalnyórával rendelkezik!A közös költség 15.500 ft.Parkolás a ház előtt lehetséges! Minden a közelben található: éttermek, színházak, számos szórakozási lehetőség, ABC, vásártér, szállodák, kávézók, iskolák, egyetemek stb.Közlekedés: metrómegálló pár perces sétányira, buszmegálló és villamosmegálló szintén. Kérjen időpontot a mutatáshoz!

60000000 Ft

Referencia szám: LK034929-NOK