Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudim na prodaju ukusno renoviran, galerijski studio apartman u VII. budimpeštanskom okrugu, u ulici Wesselényi. Površina stana je 27 četvornih metara, što nadopunjuje praktična galerija visoka 140 cm, čineći prostor prostranijim i dobro iskorištenim. Nekretnina je posljednjih godina nekoliko puta renovirana: prije šest godina je obojana i parketirana, prozori i vrata su zamijenjeni, a kupaonica je potpuno renovirana prije dvije godine. Grijanje je osigurano plinskim konvektorom. Stan ima vlastito spremište, što znači dodatnu udobnost. Njegova posebnost je što je u oknu dizala stvorena mala terasa koja pripada isključivo ovom stanu - rijetkost u centru grada. Stan je svijetao i tih, a zahvaljujući svojoj lokaciji, sve je lako dostupno: čvorišta javnog prijevoza, trgovine, kafići i sveučilišta nalaze se na nekoliko minuta hoda. Idealan je izbor za mlade ljude, kao prvi dom ili u investicijske svrhe. Oglas je samo u informativne svrhe.

Izvorni tekst
Eladásra kínálok egy igényesen felújított, galériás garzonlakást Budapest VII. kerületében, a Wesselényi utcában.

A lakás alapterülete 27 négyzetméter, melyet egy praktikus, 140 cm belmagasságú galéria egészít ki, így a tér tágasabbá és jól kihasználhatóvá válik.



Az ingatlan az elmúlt években több felújításon is átesett: hat éve új festést és parkettát kapott, a nyílászárók cseréje is megtörtént, a fürdőszoba pedig két éve lett teljes körűen felújítva. A fűtést gázkonvektor biztosítja.



A lakáshoz saját tároló tartozik, ami további kényelmet jelent. Különleges adottsága, hogy a liftaknában egy kis, kizárólag ehhez a lakáshoz tartozó teraszt alakítottak ki - ritkaságnak számít a belvárosban.



A lakás világos és csendes, elhelyezkedésének köszönhetően pedig minden könnyen elérhető: néhány perc sétára találhatók a tömegközlekedési csomópontok, üzletek, kávézók és egyetemek.

Ideális választás fiataloknak, első lakásként vagy befektetési célra is.



A hirdetés tájékoztató jellegű.