Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se moderan, ukusno renoviran stan! Nudimo na prodaju nekretninu sa zasebnim ulazom, pretvorenu u dva stana, u popularnom dijelu Damjanić ulice, na 2. katu zgrade s liftom, korisne površine 107 m2 uključujući galeriju. Nekretnina je potpuno renovirana, namještena kvalitetnim namještajem i aparatima, a svaki detalj je pažljivo isplaniran. Stanovi su prostrani, svijetli, a u svakoj sobi postoje prozori. "A" - stan je izuzetno dobro proporcioniran, korisna površina mu je 61 m2. - površina 38 m2. - raspored: - ulazni hodnik, - kuhinja + blagovaonica + dnevni boravak, - spavaća soba, - kupaonica + WC, - galerija u cijelosti 23 m2. - raspored: - spavaća soba, - garderoba, Grijanje u ovom stanu je plinski bojler Mika + postoji 1 klima uređaj za hlađenje i grijanje. "B" - stan je izuzetno dobro proporcioniran, korisna površina mu je 46 m2. - površina 27 m2. - raspored: - ulazni hodnik, - kuhinja + blagovaonica + dnevni boravak, - kupaonica + WC, - cijela galerija 19 m². - raspored: - spavaća soba, Ovaj stan ima električno podno grijanje + 1 klima uređaj za hlađenje i grijanje. Grijanje, električni bojler, rolete, lampe, perilica rublja mogu se daljinski upravljati. Kuhinje su mehanizirane. Stanovi imaju odvojena brojila. Nekretnina je izvrsna za ulaganje, lako se iznajmljuje zbog blizine Veterinarskog fakulteta i turističkih atrakcija. Područje je izuzetno popularno, Gradski park, Trg heroja i Andrássyjeva avenija udaljeni su nekoliko minuta hoda. S čime vam možemo pomoći pri kupnji nekretnine: - besplatna administracija kredita, - pravna pozadina, - administracija zemljišnoknjižnog ureda, - energetski certifikat, - posredovanje u prometu nekretninama je besplatno za kupca. Naš ured stoji na raspolaganju svojim klijentima s 30 godina profesionalnog iskustva! Veselim se vašem ljubaznom upitu!

Izvorni tekst
Modern igényesen felújított lakás eladó!

Külön bejáratú, két lakássá alakított ingatlant kínálunk megvételre a Damjanich utca kedvelt részén, liftes ház 2. emeletén, galériával együtt 107 nm hasznos alapterülettel.

Az ingatlan teljeskörűen felújított, minőségi bútorokkal és gépekkel berendezett, minden részletét gondosan megtervezték.
A lakások tágas terekkel rendelkeznek, világosak, minden helyiségen ablak van.

" A"- lakás rendkívül jó beosztású, hasznos alapterülete 61 nm.
- alapterület 38 nm.
- beosztása:
- előtér,
- konyha + étkező + nappali,
- hálószoba,
- fürdőszoba +WC,

- teljesértékű galéria 23 nm.
- beosztása:
- hálószoba,
- gardrób szoba,
Ebben a lakásban a fűtés gáz Mika kazánnal történik +1 db hűtő-fűtő klíma van.

" B"- lakás rendkívül jó beosztású, hasznos alapterülete 46 nm.
- alapterület 27 nm.
- beosztása:
- előtér,
- konyha + étkező + nappali,
- fürdőszoba +WC,

- teljesértékű galéria 19 nm.
- beosztása:
- hálószoba,
Ebben a lakásban elektromos padlófűtés van + 1 db hűtő-fűtő klíma.

A fűtés, villanybojler, redőnyök, lámpák, mosógép távolról vezérelhető.
A konyhák gépesítettek.
A lakások külön mérőórákkal rendelkeznek.

Az ingatlan befektetésnek kíváló, könnyen kiadható az Állatorvosi Egyetem és a turisztikai látványosságok közelsége miatt.
A környék rendkívül kedvelt, a Városliget, a Hősök tere és az Andrássy út néhány perc sétával elérhető.

Amivel segítjük az Ön ingatlanvásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés,
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány,
- a vevő számára az ingatlanközvetítés ingyenes.

Irodánk 30 éves szakmai tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Várom szíves megkeresését!