Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U popularnom dijelu 7. budimpeštanskog okruga, u ulici Izabella, nudimo na prodaju stan od 36 m2, na prvom katu! Nekretnina se sastoji od dnevnog boravka s američkom kuhinjom i odvojene spavaće sobe, što je rijetkost i izuzetno praktično u ovoj kategoriji veličine. Udobnost stana dodatno je pojačana činjenicom da se kupaonica i WC nalaze u zasebnoj prostoriji, a stanu pripada i zasebna ostava. Stan je prije otprilike 10 godina prošao potpunu tehničku i estetsku obnovu, tijekom koje su obnovljeni i strojarski radovi, obloge i unutarnji prostori. Mika cirkó brine se za grijanje, a klima uređaj za hlađenje i grijanje osigurava udobnost tijekom cijele godine. Troškovi održavanja su povoljni: zajednički trošak iznosi samo 12.780 HUF, što uključuje naknadu za vodu i doprinos fondu za obnovu stana. Lokacija ulice Izabella je izvrsna: područje je mirno, uredno, a istovremeno su sve važne usluge lako dostupne. U blizini se nalaze trgovine, kafići, restorani, ljekarne, kao i nekoliko opcija javnog prijevoza (metro M1, tramvaji, autobusne linije), koje omogućuju brzu vezu s centrom grada. Blizina Gradskog parka pruža izvrsnu priliku za opuštanje i sport. Ova nekretnina idealan je izbor za one koji traže sofisticiran, odmah useljiv dom u jednom od najpopularnijih dijelova Budimpešte. Oglas je samo u informativne svrhe!

Izvorni tekst
Budapest VII. kerületének kedvelt részén, az Izabella utcában kínálunk eladásra egy 36 m²-es, első emeleti lakást!



Az ingatlan amerikai konyhás nappaliból és külön nyíló hálószobából áll, ami ritka és rendkívül praktikus ebben a méretkategóriában. A lakás komfortját tovább növeli, hogy a fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, valamint egy külön tároló is a lakáshoz tartozik. A lakás körülbelül 10 évvel ezelőtt teljes körű műszaki és esztétikai felújításon esett át, melynek során a gépészet, burkolatok és a belső terek is megújultak.



A fűtésről Mika cirkó gondoskodik, emellett hűtő-fűtő klíma biztosítja az egész éves kényelmet. A fenntartási költségek kedvezőek: a közös költség mindössze 12.780 Ft, amely tartalmazza a vízdíjat, valamint a társasház felújítási alapjába történő hozzájárulást is.



Az Izabella utca elhelyezkedése kiváló: a környék csendes, rendezett, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. A közelben találhatóak üzletek, kávézók, éttermek, gyógyszertárak, valamint több tömegközlekedési lehetőség is (M1 metró, villamosok, buszjáratok), amelyek gyors összeköttetést biztosítanak a belvárossal. A Városliget közelsége kiváló lehetőséget nyújt kikapcsolódásra és sportolásra.



Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik igényes, azonnal költözhető otthont keresnek Budapest egyik legkedveltebb városrészében.



A hirdetés tájékoztató jellegű!