Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se trosobni stan od 58 četvornih metara u 7. budimpeštanskom okrugu, na Károly körútu, na prvom katu stambene zgrade s liftom. Nekretnina zahtijeva potpunu renovaciju, pa nudi izvrsnu priliku za one koji žele dizajnirati svoj novi dom prema vlastitim potrebama ili traže prenamjenjiv stan u centru grada u investicijske svrhe. Lokacija je izuzetno povoljna, jer središnja lokacija područja znači da su sve važne usluge, mogućnosti javnog prijevoza, kao i brojne mogućnosti za zabavu i kupovinu na kratkoj pješačkoj udaljenosti. Stan je u dobrom stanju, lift radi, a stambena zajednica je uredna. Karakteristike stana omogućuju korištenje u osobne svrhe ili za dugoročni ili kratkoročni najam uz dobro osmišljenu renovaciju. Područje je jedno od najživljih dijelova Budimpešte: Trg Deák Ferenca, Astoria i poznata sinagoga u ulici Dohány nalaze se na nekoliko minuta hoda. U blizini se nalazi niz restorana, kafića, kulturnih programa, kazališta i galerija, što ovu nekretninu čini posebno atraktivnom opcijom za ljubitelje gradskog života. Podaci su samo u informativne svrhe.

Izvorni tekst
Eladó egy 58 négyzetméteres, háromszobás lakás Budapest 7. kerületében, a Károly körúton, liftes társasház első emeletén.



Az ingatlan teljes körű felújítást igényel, így kiváló lehetőséget nyújt mindazok számára, akik saját igényeik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat vagy befektetési céllal keresnek átalakítható belvárosi lakást.



Az elhelyezkedés rendkívül kedvező, hiszen a környék központi elhelyezkedése révén minden fontos szolgáltatás, tömegközlekedési lehetőség, valamint számos szórakozási és bevásárlási lehetőség rövid sétatávolságon belül elérhető. A társasház jó állapotú, a lift működik, a lakóközösség rendezett.



A lakás adottságai lehetővé teszik egy jól átgondolt felújítással akár saját célra, akár hosszú vagy rövid távú kiadásra történő hasznosítását.



A környék Budapest egyik legpezsgőbb része: néhány perces sétával elérhető a Deák Ferenc tér, az Astoria, valamint a híres Dohány utcai zsinagóga. A közelben éttermek, kávézók, kulturális programok, színházak és galériák sora található, így a városi élet szerelmesei számára különösen vonzó lehetőség ez az ingatlan.



Az adatok tájékoztató jellegűek.