Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Unutarnjem Erzsébetvárosu, na Erzsébet körútu, prodaje se iznimno ukusno i sa stilom renoviran, 103 m2, 3-sobni, stan na prvom katu, pravi više-srednjeklasni. Visina stropa je 4,2 metra, grijanje i topla voda osigurani su kondenzacijskim bojlerom. Kuhinja i kompletna obnova završene su prije 5 godina, tako da novi vlasnik samo treba prilagoditi stan svom stilu, ne zahtijeva nikakva veća ulaganja. Sobe su okrenute prema ulici, kuhinja prema unutarnjem dvorištu, kupaonica s WC-om, zaseban WC i ostava ventiliraju se pomoću lichthof-a. Zgrada je uredna, krov i lift su zamijenjeni u posljednje dvije godine, planirana je i obnova 4-katnice i unutarnje fasade. Prema osnivačkom aktu, stanu pripada i podrumska ostava. Za dodatna pitanja ili ako želite pogledati, obratite se Attili Szűcsu - Arton Home.

Izvorni tekst
Belső Erzsébetvárosban, az Erzsébet körúton eladó egy rendkívül igényesen és hangulatosan felújított, 103 m2-es, 3 szobás, első emeleti, igazi nagypolgári lakás.
A belmagasság 4.2 méter, a fűtést és a melegvizet kondenzációs kazán biztosítja. A konyha és a komplett felújítás 5 évvel ezelőtt készült el, így új tulajdonosának csak saját stílusára kell szabnia, komolyabb ráfordítást nem igényel.
A szobák utcára, a konyha belső udvarra néz, a wc-s fürdő, a külön WC és a kamra pedig lichthofra szellőzik.
Az épület rendezett, a tető és a lift az elmúlt két évben lett cserélve, 4 szintes, valamint belső homlokzati felújítások is tervezve vannak. Az alapító okirat szerint a lakáshoz tartozik egy pinceszinti tároló is.

További kérdésekkel, megtekintési szándékával kapcsolatban keressen bizalommal!

Szűcs Attila - Arton Home