Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Agenti za nekretnine, NE gledajte! Prodaje se potpuno i vrhunske kvalitete renoviran stan od 41 m² od privatne osobe u popularnom dijelu budimpeštanskog VII. okruga, u ulici Garay. Nekretnina je bez tereta, u vlasništvu 1/1 i može se odmah useliti. Zahvaljujući visini stropa od 3,6 metara, stan pruža izvrstan osjećaj prostora, što je upotpunjeno s dvije galerije, pa je korisni stambeni prostor 49 m². Dizajn je praktičan, udoban i dobro iskorišten, idealan za vlastiti dom ili investiciju. Tijekom renovacije, koja je završena u lipnju 2026., nekretnina je potpuno obnovljena i tehnički i estetski: - zamjena cijele vodovodne i električne mreže, - novi plastični prozori i vrata, - vrhunske obloge, sanitarije i armature, - pažljivo dizajniran, moderan dizajn interijera, korištenjem samo kvalitetnih materijala. Stan se nalazi u mirnoj, urednoj kući s unutarnjim dvorištem, čime se pruža mirno životno okruženje čak i usred centra grada. Njegova lokacija je izvrsna: Istočni željeznički kolodvor, Gradski park, linije metroa 2 i 4, autobusi, tramvaji su udaljeni samo nekoliko minuta hoda. Infrastruktura područja je izvrsna, sve važne usluge nalaze se u neposrednoj blizini.

Izvorni tekst
Ingatlanosok NE keressenek!
Magánszemélytől eladó egy 41 m²-es, teljeskörűen és prémium minőségben felújított lakás Budapest
VII. kerületének közkedvelt részén, a Garay utcában.
Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonú, azonnal birtokba vehető. A 3,6 méteres belmagasságnak köszönhetően a lakás kiváló térérzetet nyújt, amelyet két galéria egészít ki, így a hasznos élettér 49 m².
A kialakítás praktikus, kényelmes és jól kihasználható, akár saját otthonnak, akár befektetésnek is ideális.
A felújítás során ami 2026 júniusában fejeződött be, az ingatlan műszakilag és esztétikailag is teljesen megújult:
-teljes víz- és villanyhálózat cseréje,
-új műanyag nyílászárók,
-prémium minőségű burkolatok, szaniterek és szerelvények,
-gondosan megtervezett, modern belső kialakítás,
kizárólag minőségi anyagok felhasználásával.
A lakás csendes, rendezett belső udvaros házban található, ìgy a belváros közepén is nyugodt lakókörnyezetet biztosít.
Az elhelyezkedése kiváló: a Keleti pályaudvar, a Városliget, a 2-es és 4-es metró, buszok, trolik mind pár perc sétára. A környék infrastruktúrája kiváló, minden fontos szolgáltatás a közvetlen közelben megtalálható.