Stan za prodaju, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se ukusno renoviran manji stan u VIII. Prodaje se u ulici Kis Fuvaros, II. U neposrednoj blizini Trga Pape Ivana Pavla II, dvorišni stan površine 16 m² (10 m² + 6 m² galerija) u nepodijeljenom suvlasništvu. Nekretnina se nalazi u prizemlju i vlasnik ju je podijelio na četiri manja apartmana od kojih su 2 slobodna za kupnju. Četiri stana su upisana pod jednim topografskim brojem, u nepodijeljenom su suvlasništvu, a otvaraju se iz zajedničkog predsoblja. Budući da je adaptacija u tijeku, u oglasu su prikazane slike sličnog, prethodno renoviranog stana. Karakteristike stana: Kuhinja: Nova, ugradbena, mehanizirana, moderan kuhinjski namještaj. Kupaonica: Kvalitetne pločice, crna dizajnerska sanitarija, električni bojler i grijač za ručnike. Grijanje: Estetsko, grijaće ploče na struju. Galerija: 8 m², novi tepih ili parket po želji. Prozori: moderni plastični prozori. Izvrsna lokacija, u blizini čvorišta javnog prijevoza i sveučilišta. Cijena: 24,8 milijuna HUF. Nekretnina je idealan izbor za one koji traže malu, ali ukusno renoviranu kuću u centru grada. Očekivani završetak obnove: travanj 2025.

Izvorni tekst
Eladó igényesen felújított kis lakás a VIII. kerületben

Eladó a Kis Fuvaros utcában, a II. János Pál pápa tér közelében, egy osztatlan közös tulajdonú, 16 m²-es (10 m² + 6 m² fekvőgalériás) udvari nézetű lakás.

Az ingatlan a földszinten helyezkedik el, és a tulajdonos négy kisebb lakásra osztotta fel, amelyek közül még 2 elérhető megvételre. A négy lakás egy helyrajzi számon szerepel, osztatlan közös tulajdonban vannak, és egy közös előtérből nyílnak.

Mivel a felújítás jelenleg is zajlik, a hirdetésben hasonló, korábban felújított lakásról készült képek láthatók.

A lakás jellemzői:

Konyha: Új, beépített, gépesített, modern konyhabútor.
Fürdőszoba: Minőségi burkolatok, fekete dizájn szaniterek, villanybojler és törölközőszárítós fűtés.
Fűtés: Esztétikus, elektromos hőpanel.
Galéria: 8 m², új szőnyegpadlóval vagy választható parkettával.
Nyílászáró: modern műanyag ablak.

Lokáció szempontjából kiváló, tömegközlekedési csomópontok és egyetemek közelében. Az ár: 24,8 M Ft.

Az ingatlan ideális választás azoknak, akik kis alapterületű, de igényesen felújított, belvárosi otthont keresnek. A felújítás várható befejezése: 2025. április.