Stan za prodaju, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
PRODAJE SE GARSONJERA RENOVIRANA, ODMAH USELJIVA!!!! NEKRETNINA U MIRNOJ ULICI U GRADU ČEKA SVOG VLASNIKA U ULICI KIS FUVAROS! AIRBNB IMA LICENCU ZA STAN!!! POSTOJI UGOVOR O PODJELI KORIŠTENJA S ODVJETNIKEM, BUDUĆI DA POSTOJE ZAJEDNIČKE NEKRETNINE! KRATKOROČNI NAJAM NIJE ZABRANJEN, STOGA ĆE OPĆINA VIII. KVATRA AUTOMATSKI IZDATI DOZVOLU, NIJE POTREBNA ODLUKA GLAVNE SKUPŠTINE! O STANU - 13 m2 površine + 6 m2 galerija - visina stropa 3,45 m, u dijelu iznad visine stropa 1,4 metra - polukat, pogled na ulicu, renovirano drvo - 1 veliki prozor - opremljen prozorima i vratima, plus roletama - vrlo svijetao i bez prolaznog prometa, tako da je ulica mirna. - zajednički trošak s vodomjerom 8000.-Ft, koji ujedno čini osnovu za renovaciju - ugradbeni kuhinjski namještaj izrađen od strane stolara - ploča za kuhanje - napa U sobi se nalazi podij - jer se ispod njega nalazi podrum, ali to je izvorno bio slučaj. Zgrada etažnog tipa je estetski vrlo dobra iznutra i izvana te tehnički stalno održavana, a radovi su u tijeku. BEZ KREDITA!!!! MOGU SE UZIMATI SAMO UŠTEDA OD TEMELJNIH VRSTA! Za daljnje informacije i razgledavanje, rado ću primiti vaš poziv bilo koji dan u tjednu.

Izvorni tekst
ELADÓ STÚDIÓ LAKÁS FELÚJÍTOTT AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!!!! EGY BELVÁROSI CSENDES UTCÁBAN LÉVŐ INGATLAN VÁRJA GAZDÁJÁT A KIS FUVAROS UTCÁBAN!
A lakásra az A I R B N B ENGEDÉLYEZETT!!!
ÜGYVÉDI HASZNÁLATI MEGOSZTÁSI SZERZŐDÉS VAN, MIVEL MEGOSZTOTT INGATLANOK VANNAK!
A RÖVID TÁVÚ KIADÁS NINCS TILTVA, TEHÁT A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT AUTOMATIKUSAN KIADJA RÁ AZ ENGEDÉLYT, NEM KELL KÖZGYŰLÉSI HATÁROZAT!

A LAKÁSRÓL
- 13 nm alapterület +6 nm fekvő galéria
- belmagassága 3,45 m, a fenti részen a belmagasság 1,4 méter a
- magasföldszinti, utcai kilátású, felújított fa - 1 nagy ablak - nyílászáróval felszerelt, plusz redőnnyel ellátott
- nagyon világos és átmenő forgalomtól mentes ezáltal csendes az utca.
- közös költség vízórával 8000.-Ft, ami felújítási alapot is képez
- beépített asztalos által készített konyhabútor
- főzőlap
- páraelszívó
A szobában található egy dobogórész - mert alatta van egy pince lejáró, de ez már eredetileg is így volt.
A társasház ház esztétikailag kívül - belül nagyon rendben van és műszakilag folyamatosan karbantartott és folynak a fejlesztések.
NEM HITELEZHETŐ!!!! CSAK A FUNDAMENTA MEGTAKARÍTÁS JÖHET SZÓBA!
További információért és a megtekintéssel kapcsolatban szívesen fogadom hívását a hét bármely napján.