Stan za prodaju, Budimpešta, X gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se u Budimpešti, u središtu 10. okruga, panoramski stan na 6. katu s pogledom na park Rottenbiller i crkvu sv. Lászlóa. Do stanice metroa Örs vézer tere može se doći tramvajem za 15 minuta. Javni parking je besplatan. Stan ima površinu od 54 m2, dvije spavaće sobe pune veličine, veliku kuhinju (blagovaonicu), ostavu i balkon od 5 m2 uz površinu stana. Zgrada je izgrađena 1968. godine, s tehnologijom kliznih roleta. Kuhinja i kupaonica imaju prozore, svijetle su. Plastična vrata i prozori su novi, svi opremljeni mrežama protiv komaraca i roletama. Ulaz ima protuprovalna vrata koja se zaključavaju na nekoliko mjesta. Električni sustav je obnovljen. Stan je klimatiziran.

Izvorni tekst
Eladó Budapesten, a X. kerület központjában, a Rottenbiller parkra és a Szent László templomra néző, panorámás, 6. emeleti lakás. Az Örs vezér tere metrómegálló villamossal 15 perc alatt elérhető. A közterületi parkolás díjmentes.

A lakás alapterülete 54 m2, két teljes méretű szobával, nagy (étkezős) konyhával, kamrával, valamint az alapterületen felül 5 m2-es erkéllyel. Az épület 1968–ban épült, csúszózsalus technológiával.

A konyha és a fürdőszoba ablakos, világos. A műanyag nyílászárók újak, valamennyi szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelt. A bejárat több ponton záródó biztonsági ajtó. Az elektromos rendszer felújított.
A lakás légkondicionált.