Stan za prodaju, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se uistinu elegantna, udobna i dobro opremljena kuća u jednom od najpopularnijih područja Budimpešte, Sasad. Nekretnina također uključuje parkirno mjesto u garaži i privatno spremište od 5 četvornih metara, koji se mogu kupiti zajedno za 10 milijuna forinti i doprinose udobnosti i funkcionalnoj vrijednosti ovog stana. Nekretnina također ima nekoliko dodatnih pogodnosti, kao što su klima uređaj u svakoj sobi, motorizirane rolete u dnevnom boravku, uključujući sav potreban mehanički kuhinjski namještaj i stilski ugrađeni kupaonski namještaj. Elegantna klizna vrata nude praktično i estetsko rješenje. Terasa od 20 četvornih metara pruža prostrano, ugodno mjesto za opuštanje i opuštanje, s prekrasnim pogledom na njegovani, uređeni vrt. Osim vrta, kondominium također ima bazen, koji pruža izvrsne mogućnosti rekreacije za stanare. Elegantni, ugodni i svijetli prostori na dvije unutarnje etaže stana pružaju poseban osjećaj doma. Jedinstveno dizajnirano stubište, skladno usklađene boje te spektakularni, svijetli interijeri dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice imaju sve što vam je potrebno da se uistinu osjećate kao kod kuće. Postoji i mogućnost ugradnje kamina koji može dodatno oplemeniti ugođaj stana. U Sasi, u ulici Beregszász u 11. okrugu Budimpešte, u tihom i mirnom okruženju nudimo na prodaju unikatno dizajniran, sunčan stan od 140 četvornih metara s velikom terasom. Ova prekrasna nekretnina nalazi se na zadnjem katu višestambene zgrade s liftom, izgrađene 2000. godine, u odličnom stanju, gdje se jedini nalazi ovaj stan. Veselim se vašem pozivu s dodatnim pitanjima i razgledavanjem!

Izvorni tekst
Eladó egy igazán elegáns, kényelmes és jól felszerelt otthon Budapest egyik legkedveltebb részén, Sasadon.


Az ingatlanhoz tartozik egy teremgarázsban található parkolóhely, valamint egy 5 négyzetméteres saját tároló is, melyek együttesen 10 millió forintért megvásárolandók és hozzájárulnak e lakás kényelméhez és funkcionális értékéhez.


Az ingatlanban több extra felszereltség is található, például minden szobában klíma, a nappaliban motoros redőny, beleértve a bármely szükségessé váló gépesített konyhabútort és a stílusosan beépített fürdőszoba bútort. Az elegáns tolóajtók praktikus és esztétikus megoldást kínálnak.


A 20 négyzetméteres terasz tágas, kellemes helyet biztosít a pihenésre és kikapcsolódásra, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a gondozott, parkosított kertre. A társasház kertje mellett egy medencével is rendelkezik, amely kiváló kikapcsolódási lehetőséget nyújt a lakók részére.


A lakás belső két szintjén elegáns, hangulatos és világos terek nyújtanak különleges otthonérzetet. Az egyedi tervezésű lépcső, a harmonikusan összehangolt színek, valamint a nappali, a konyha és az étkező látványos, világos belső tereivel együtt minden adott ahhoz, hogy valóban otthon érezze magát. Az esetleges kandalló kialakítására is van lehetőség, amely tovább fokozhatja a lakás hangulatát.

Sasadon, a Budapest 11. kerületében található Beregszász utcában, csendes és nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy egyedülállóan kialakított, napfényes, 140 négyzetméteres nagyteraszos lakást. Ez a gyönyörű ingatlan a 2000-ben épült, kiváló állapotban lévő, liftes társasház legfelső szintjén helyezkedik el, ahol kizárólag csak ez a lakás található.
További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !