Stan za prodaju, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se moderan studio apartman u Budimu s vlastitim vrtom, u zgradi vile! Ako tražite pravu urbanu oazu usred gradske vreve, pronašli ste je. U ulici Ménesi, u prizemlju šarmantne, stare vile, nudimo na prodaju ukusno renoviran studio apartman s pristupom vrtu. Ovaj kondominij od samo 8 apartmana ima prostrani zeleni vrt, gdje je cvrkut ptica glavni zvuk ujutro. Ispred apartmana nalazi se privatni vrt od cca. 20 m², gdje možete popiti kavu, raditi ili jednostavno uživati u suncu zahvaljujući jugozapadnoj lokaciji. Glavne značajke: - 1 soba, - kupaonica + WC u jednom - Kuhinja i blagovaonica s rješenjima za uštedu prostora - Drveni izolirani prozori i vrata opremljeni sigurnosnim rešetkama. - Plinski konvektor i električna grijaća ploča - Niski režijski troškovi: samo 8.000 HUF/mjesečno - Odmah useljivo, bez tužbi i tereta Po želji se prodaje i namješteno Prijevoz: metro M4, autobus obitelj 7, tramvaj 47/49 unutar 5 minuta Trgovački centar Allee, restorani, trgovine mješovitom robom udaljeni su samo nekoliko koraka. Parkiranje na ulici. Ovaj stan idealan je za prvi dom, investiciju ili čak ugodno urbano utočište. Lokacija, niski troškovi održavanja i posebna atmosfera zasigurno će vas uvjeriti. Poštovani zainteresirani! Želio bih vam pružiti profesionalnu pomoć u pretraživanju nekretnina, stoga ako ste zainteresirani za oglas, nazovite za dodatne informacije i razgledavanje. Također vam mogu pokazati nekretninu iz Duna House asortimana koja odgovara vašim idejama. Naš ured vam je na raspolaganju s besplatnim savjetima o kreditnoj sposobnosti i potpunom administracijom. Referentni broj: LK012129

Izvorni tekst
Eladó stílusos garzon Budán saját kerttel, villaépületben!
Ha egy igazi városi oázisra vágyik a nyüzsgés közepén, akkor megtalálta.
A Ménesi úton, egy bájos, régi villaépület földszintjén kínálunk eladásra egy igényesen felújított, kertkapcsolatos garzont. Ez a mindössze 8 lakásos társasház egy tágas zöld kerttel rendelkezik, ahol a madárcsicsergés a reggeli alapzaj. A lakás előtt saját, kb. 20 m²-es kertrész várja, ahol kávézhat, dolgozhat, vagy egyszerűen csak élvezheti a napsütést a délnyugati fekvésnek köszönhetően.
Főbb jellemzők:
- 1 szoba,
- egyben fürdő + WC
- Konyha és étkező helytakarékos megoldásokkal
- Fa hőszigetelt nyílászárók biztonsági rácsal felszerelve.
- Gázkonvektor és elektromos fűtőpanel
- Alacsony rezsi: mindössze 8.000 Ft/hó
- Azonnal költözhető, per- és tehermentes
Igény esetén bútorozottan is eladó
Közlekedés:
M4 metró, 7-es buszcsalád, 47/49 villamos 5 percen belül
Allee bevásárlóközpont, éttermek, kisboltok pár lépésre.
Parkolás utcán.
Ez a lakás ideális első otthonnak, befektetésnek vagy akár egy hangulatos városi menedéknek is. Az elhelyezkedés, az alacsony fenntartási költségek és a különleges hangulat garantáltan meggyőzik.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK012129