Stan za prodaju, Budimpešta, XII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se ukusno renoviran, sunčan stan površine 60 m2 s panoramskim pogledom, smješten na 2. katu zgrade od cigle, s balkonom i panoramom koja oduzima dah! Sadašnji vlasnici su stan renovirali i preuredili za vlastite potrebe te su pripazili na kvalitetu i očuvanost tijekom korištenja. Sustav grijanja je moderniziran, s novim kotlom i limenim radijatorima. Prozori su plastični i opremljeni roletama. Kuhinja je mehanizirana, sofisticirana i moderna. Cijena nekretnine, zahvaljujući kvalitetnoj adaptaciji, povoljnoj lokaciji i izuzetnom panoramskom pogledu, je investicija koja predstavlja ne samo dom, već i vrijednost u budućnosti. Preporučam nekretninu onima koji žele živjeti u središnjem, a opet mirnom okruženju. Infrastruktura područja je odlična, au blizini su škole, vrtići, trgovački centri i parkovi, na samo nekoliko minuta hoda. Unutarnjim prostorima stana posvećena je izuzetna pažnja i pažnja pri adaptaciji, tako da moderan i funkcionalan dizajn zadovoljava sve potrebe. Svijetle, osunčane sobe pružaju prostran životni prostor, dok balkon nudi ugodno mjesto za opuštanje u toplijim mjesecima. Pogled na dvorište je idealan za one koji traže mir i privatnost. Stan ima i svoju konobu. Imam više informacija, čekam vaš poziv.

Izvorni tekst
Eladó egy igényesen felújított, 60 nm-es, napfényes panorámával rendelkező lakás, mely egy tégla épület 2. emeletén helyezkedik el, erkéllyel és lélegzetelállító panorámával! A lakást a jelenlegi tulajdonosok saját részre ujították fel és alakították át, így nagyon figyeltek a minőségre, és a használat során az állagmegóvásra. Korszerűsítették a fűtést, új kazánnal és lapraditároso hőleadókkal. Az ablakok műanyagok, redőnnyel felszereltek. A konyha gépesített, igényes és modern kivitelben. Az ingatlan ára az igényes felújításnak, a kedvező elhelyezkedésnek és a panoráma miatti kivételességnek köszönhetően egy befektetés, amely nem csak otthont, de értéket is képvisel a jövőben.Az ingatlant azok számára ajánlom, akik egy központi, mégis nyugodt környezetben szeretnének élni. A környék infrastruktúrája kiváló, közelben találhatók iskolák, óvodák, bevásárlóközpontok és parkok, mindössze pár perc sétával.A lakás belső terei kivételes figyelmet és törődést kaptak a felújítás során, így a modern és funkcionális tervezés minden igényt kielégít. A világos, napfényes szobák tágas életteret biztosítanak, amint az erkély is kellemes pihenési lehetőséget kínál a melegebb hónapokban. Az udvarra nyíló nézet nyugalomra és privát életre vágyóknak ideális.A lakáshoz tartozik saját pince is. További információkkal rendelkezem, várom hívását.