Stan za prodaju, Budimpešta, XII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Ne propustite ovu iznimnu priliku ako tražite uistinu poseban dom u kojem se svakodnevni život provodi u luksuzu i udobnosti. Stanovnici svakodnevno mogu uživati u blizini prirode, svježem zraku i blagodatima jednog od najprestižnijih dijelova grada. Radujemo se vašoj prijavi kako bismo vam mogli pokazati ovu prekrasnu nekretninu! Ova posebna nekretnina nalazi se u jednom od najtraženijih dijelova okruga, gdje vlada mir i tišina, a sva važna infrastruktura i usluge su lako dostupne. Živeći u elegantnom okruženju Istenhegyi út, panorama Budimskih brežuljaka postaje dio vaše svakodnevice. Imanje je izvrstan izbor za one koji, osim gradskog života, traže blizinu prirode i osjećaj otoka mira. Ogromna terasa i intimna vrtna povezanost pružaju idealnu lokaciju za opuštanje, druženja s prijateljima ili čak za obitelji s djecom. Prostrani, dobro osmišljeni prostori i moderna tehnološka rješenja u stanu osiguravaju udobnost i luksuzno životno iskustvo. Stropni sustav hlađenja i grijanja te sustav podnog grijanja jamče ugodnu temperaturu svaki dan u godini, dok se električnim griljama može jednostavno regulirati dovod sunčeve svjetlosti. Stan je prekrasan, luksuzno dizajniran, dvostruki komforni, sunčani stan u višestambenoj zgradi u 12. kvartu. u ulici Istenhegyi u okrugu. Prizemlje, 131 m², petosobno imanje nudi jedinstvene prednosti: stropno hlađenje i grijanje, podno grijanje, električne rolete, kao i 80 m² terase i 120 m², prekrasan priključak na vrt. Nekretnina također uključuje garažno parkirno mjesto, površinsko parkirno mjesto i dvije ostave, tako da su vaše potrebe za skladištenjem i parkiranjem zadovoljene na visokoj razini. Nazovite i uvjerite se u ovu jedinstvenu nekretninu.

Izvorni tekst
Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről, ha egy valóban különleges otthonra vágyik, ahol a mindennapok luxusban és kényelemben telnek. Az itt élők minden nap élvezhetik a természet közelségét, a friss levegőt és a város egyik legpresztízsebb részének nyújtotta előnyöket. Várjuk szeretettel jelentkezését, hogy megmutathassuk Önnek ezt a csodálatos ingatlant!A XII. kerület egyik legkeresettebb részén található ez a különleges ingatlan, ahol a csend és a nyugalom uralkodik, mégis minden fontos infrastruktúra és szolgáltatás könnyen elérhető. Az Istenhegyi út elegáns környezetében lakva a budai hegyek panorámája mindennapjainak részévé válik.Az ingatlan kitűnő választás azok számára, akik a városi élet mellett a természet közelségét és a nyugalom szigetének érzését is keresik. A hatalmas terasz és az intim kertkapcsolat ideális helyszínt nyújt pihenésre, baráti összejövetelekre vagy akár gyermekes családok számára is.A lakásban a tágas, jól megtervezett terek és a modern technológiai megoldások biztosítják a kényelmet és a luxus életérzést. A mennyezeti hűtés-fűtés és a padlófűtés rendszere garantálja a kellemes hőmérsékletet az év minden napján, míg az elektromos redőnyökkel könnyedén szabályozható a lakás napfényellátása.A lakás lenyűgöző, 2020-ban épült, tégla szerkezetű, társasházban luxus kivitelű, dupla komfortos, napfényes lakás a XII. kerületi Istenhegyi úton. A földszinti, 131 nm-es, ötszobás ingatlan egyedi előnyöket kínál: mennyezeti hűtés-fűtés, padlófűtés, elektromos redőny, valamint egy 80 nm-es terasz és 120 nm-es, gyönyörű kertkapcsolat. Az ingatlanhoz egy garázsbeálló, egy felszíni beálló és két tároló is tartozik, így a tárolási és parkolási igények magas szinten kerülnek kiszolgálásra.Hívjon és győződjön meg személyesen is erről a páratlan ingatlanról.