Stan za prodaju, Budimpešta, XII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se renovirani, galerijski studio apartman u 12. okrugu, u ulici Márvány! U jednom od najpopularnijih dijelova Budimpešte, u 12. okrugu, u ulici Márvány, prodaje se izuzetno ugodan i dobro opremljen studio apartman od 32 m2, u prizemlju s pogledom na dvorište. Zahvaljujući visini stropa od 3,5 metara, stan ima galerijski dizajn, pa je iskorištenost prostora izvrsna, što ga čini idealnim izborom za prvi dom, za mlade, samce ili za investiciju. Glavne značajke: - studio apartman od 32 m2 - prizemlje, pogled na dvorište (mirno) - visina stropa 3,5 m - galerijska soba - renovirana kupaonica s kadom - nove vodovodne cijevi - novi obloge/podovi - parking Stan je u posljednje vrijeme renoviran na nekoliko mjesta: kupaonica je renovirana, vodovodne cijevi su zamijenjene, a podovi/obloge su modernizirani, tako da je nekretnina odmah spremna za useljenje. Izvrsna lokacija, sve je nadohvat ruke! Lokacija ulice Márvány prava je rijetkost: središnji, a opet miran dio Bude, s izvrsnim prijevozom i kompletnom infrastrukturom. Općina osigurava parking. U blizini se nalaze: - željeznička stanica Déli udaljena nekoliko minuta - tramvajski prijevoz na ulicama Alkotás i Böszörményi - autobusne stanice u okolici - trgovine, pekare, uslužne djelatnosti - ugodni kafići, restorani - mogućnosti kupovine u okolici Područje je također posebno privlačno prema ljudima koji tamo žive. Stan je u vlasništvu istog vlasnika više od 20 godina i tijekom godina oduvijek je bio popularan dom. Preporučujem ga: - investitorima (lako se iznajmljuje, tražena lokacija) - prvom domu - onima koji traže budimski ugođaj - samcima / parovima Ako je moj oglas pobudio vaš interes, obratite mi se s povjerenjem. Rado ću vam pružiti dodatne informacije i dogovoriti termin za razgledavanje!

Izvorni tekst
Eladó felújított, galériás garzon a XII. kerületben, a Márvány utcában!

Budapest egyik legkedveltebb részén, a XII. kerületben, a Márvány utcában eladó egy 32 nm-es, földszinti, udvarra néző, kifejezetten hangulatos és jól felszerelt garzonlakás
.A lakás 3,5 méteres belmagasságának köszönhetően galériázott kialakítást kapott, így a tér kihasználása kiváló ideális választás első lakásnak, fiataloknak, egyedülállóknak, vagy befektetésnek kiadásra.

Főbb jellemzők:
- 32 nm-es garzon
- földszinti, udvarra néző (csendes)
- 3,5 m belmagasság
- galériázott szoba
- felújított fürdőszoba káddal
- új vízvezetékek
- új burkolatok / padló
- parkoló

A lakás az elmúlt időszakban több ponton megújult: a fürdőszoba felújított, a vízvezetékek cserélve lettek, valamint a padló/burkolatok is korszerűsítve így az ingatlan azonnal költözhető.

Kiváló lokáció, minden karnyújtásnyira!
A Márvány utca elhelyezkedése igazi ritkaság:
Buda központi, mégis nyugodt része, remek közlekedéssel és teljes infrastruktúrával.
Az Önkormányzat parkolási lehetőséget biztosít.

A közelben megtalálható:
- Déli pályaudvar pár perc távolságra
- villamosközlekedés az Alkotás úton és a Böszörményi úton
- buszmegállók a környéken
- üzletek, pékségek, szolgáltatások
- hangulatos kávézók, éttermek
- bevásárlási lehetőségek a környéken

A környék az ott élők szerint is kifejezetten szerethető. A lakás több mint 20 éve ugyanazon tulajdonos birtokában van, és az évek alatt mindig kedvelt otthon volt.

Ajánlom:
- befektetőknek (könnyen kiadható, keresett lokáció)
- első lakásnak
- budai életérzésre vágyóknak
- egyedülállóknak / pároknak

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal szívesen adok további információt és egyeztetünk megtekintési időpontot!