Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Direktna obala Dunava, velika terasa + panorama! Na plaži Marina prodaje se prekrasan stan sa američkom kuhinjom + dnevnim boravkom + 2 spavaće sobe, dupli komfor, koji nosi oznake renomiranog dizajnera interijera. Zgrada se nalazi na samoj obali Dunava, pa se sa terase od 40 m2 pruža prekrasan pogled na Dunav i Budimska brda. Nije slučajno da na jednoj od slika statua Bude odiše mirom, jer cijeli ambijent, raspored, boje i rješenja također odišu sličnim skladom i spokojem. Nekretnina je izgrađena 2007-2008, ali je stan svježe i potpuno renoviran, u jedinstvenoj kvaliteti, stvarajući potpuno automatiziranu PAMETNU KUĆU (sustav kontrole pristupa pomoću otiska prsta, daljinsko upravljanje hlađenjem - grijanjem, električnim griljama, rasvjetom, stropnim griljama na terasi sa senzorom za kišu). Stanu pripada i parkirno mjesto te ostava. Kondominium ima recepciju koja radi 24 sata dnevno. Nekretnina može biti ne samo prekrasan dom, već i odlična investicija, jer se može vrlo jednostavno iznajmiti. Iznajmljivana je za 2.500 eura/mjesečno (1.000.000 HUF/mjesečna najamnina). Molimo kontaktirajte me za dodatne informacije. Poštovani zainteresirani! Želio bih Vam pružiti stručnu pomoć u traženju nekretnine, pa ako ste zainteresirani za oglas, nazovite za dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja. Također vam mogu pokazati nekretninu koja odgovara vašim idejama iz asortimana Duna House. Naš ured nudi besplatne kreditne savjete i potpune administrativne usluge. Poziv na broj: LK088096

Izvorni tekst
Közvetlen Dunapart, nagy terasz + panoráma!
A Marina parton eladóvá vált egy amerikai konyha + nappali + 2 hálószobás, dupla komfortos gyönyörű lakás, ami magán hordozza egy elismert lakberendező jegyeit. Az épület közvetlen a Duna parton van és így a 40 m2-es teraszról lélegzet elállító panoráma nyílik a Dunára és a budai hegyekre. Nem véletlen hogy az egyik képen, egy Buddha szobor áraszt felénk nyugalmat, mert az egész környezet, elrendezés, színek és megoldások is egyben hasonló harmóniát és nyugalmat árasztanak.
Az ingatlan 2007-2008-ban épült de a lakás frissen és teljeskörűen fel lett újítva, egyedi minőségben, teljesen automatizált OKOS OTTHONT teremtve (ujjlenyomatos beléptetőrendszer, távolból vezérelhető hűtés - fűtés, elektromos redőnyök, világítás, teraszon eső érzékelős mennyezeti redőny). A lakáshoz tartozik még egy gépjármű beálló és egy tároló.
A társasházban éjjel/nappal portaszolgálat működik. Az ingatlan nem csak egy gyönyörű otthon lehet hanem egy szuper befektetés is, hiszen nagyon könnyen kiadható. Ki volt adva 2.500.- euró/hó (1.000.000.-Ft/hó bérleti díjon).
További információkért kérem keressen bizalommal.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK088096