Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
XIII. kvart na ulici Szegedi, potpuno renoviran, južne orijentacije, klimatiziran, nekretnina od 40 m2 s dnevnim boravkom plus spavaćom sobom, kuhinjom s prozorom, u stambenoj zgradi od opeke s liftom i spremištem. RASPORED NEKRETNINA: Hodnik, kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, spavaća soba, kupaonica s tušem i WC-om u zasebnoj prostoriji. ESTETIKA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Struja, vodovod, toplinske i hladne obloge, plastični prozori i vrata, rolete su renovirani prije nekoliko godina. Toplina se osigurava električnim grijanjem. Režije se plaćaju na temelju individualnih mjerenja. Stan ima lift, a cijela električna mreža je obnovljena prije nekoliko godina. OKOLICA, INFRASTRUKTURA: Most Árpád i Bulevar Róberta Károlyja udaljeni su nekoliko minuta hoda. Automobilom ili podzemnom željeznicom, do trgovačkog centra Duna Plaza, tržnice Lehel Square i četvrti Westend može se doći za nekoliko minuta. Mogućnosti kupovine u blizini: U neposrednoj blizini Trga Béke nalaze se brojne trgovine mješovitom robom, Spar, Lidl, banke i restorani. PRIJEVOZ: Tramvaj 14, autobusi 32, 120, 105 kod Árpádovog mosta, noćni autobus 914. CIJENA JE CILJ! ZA NAŠE KORISNIKE, PRIJENOS JE BESPLATAN. INFORMACIJE U OGLASU SU SAMO U INFORMATIVNE SVRHE.

Izvorni tekst
XIII. kerületben a Szegedi úton, teljeskörűen felújított, déli fekvésű, klimatizált, nappali plusz hálószobás, ablakos konyhás 40 m2-es ingatlan lifttes tégla építésű társasházban tárolóval.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, konyha étkezővel, nappali, hálószoba, zuhanyzós fürdő és wc külön helyiségben.



ESZTÉTIKA, MŰSZAKI JELLEMZŐK: Pár évvel ezelőtt felújításra kerültek, villany, vízvezetékek, hideg-meleg burkolatok, műanyag nyílászárók, redőnyök. A melegről elektromos fűtés gondoskodik.



A közművek egyedi mérés alapján fizetendőek.



A társasház lifttel rendelkezik , pár évvel ezelött a teljes villanyhálózatot is felújították.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Pár perc sétára található az Árpád híd, illetve a Róbert Károly körút is.

Autóval vagy Metróval a Duna pláza, a Lehel téri piac és a Westend is pár perc alatt elérhető.



Vásárlási lehetőség a közelben: Béke tér közvetlen közelében, számos kisbolt, Spar, Lidl, Bankok, éttermek találhatóak.



KÖZLEKEDÉS: 14-es villamos, az Árpád-hídnál 32-es, 120-as, 105-ös os buszok, 914-es éjszakai járat.



AZ ÁR IRÁNYÁR!



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.