Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U XIII. okrugu na Szegedi út, s izvrsnom prometnom povezanošću, renovirana, 3-sobna nekretnina na petom katu, s balkonom, južne i sjeverne orijentacije u mirnom okruženju parka, nekoliko minuta hoda od Árpádovog mosta. RASPORED NEKRETNINE: Hodnik, dnevni boravak plus dvije spavaće sobe, kuhinja, kupaonica i WC u zasebnoj prostoriji. TEHNIČKE, ESTETSKE KARAKTERISTIKE: Prozori i vrata na nekretnini su zamijenjeni, kao i obloge. Na svim prozorima su rolete. Izolacija obje strane etažne zgrade je već završena. Grijanje je osigurano individualnim mjerenjem. OKOLIŠ, INFRASTRUKTURA: Smješteno uz šetnicu Országbíró, 5 minuta hoda od Árpádovog mosta. U blizini se nalaze brojne škole, vrtići, jaslice, vanjske teretane, igrališta i parkovi. U neposrednoj blizini: Spar, CBA, benzinska postaja, ljekarna, pekara, trgovine mješovitom robom, kafić i bolnica Honvéd. Lidl, Spar, Rossmann, liječničke ordinacije i općina nalaze se na Békeovom trgu. PRIJEVOZ: Autobusi 32-120-105, metro M3, tramvaj 1. Vlakovi Volánbusz za Peštansku županiju iz centra grada Göncz Árpád. PRIJEVOZ JE BESPLATAN ZA NAŠE KUPCE. INFORMACIJE U OGLASU SU U INFORMATIVNE SVRHE.

Izvorni tekst
XIII. kerületben a Szegedi úton, kiváló közlekedés mellett ötödik emeleti, erkélyes, déli és északi fekvésű, felújított, 3 szobás ingatlan csendes parkos környezetben, az Árpád hídtól pár perc sétára.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, nappali plusz két hálószobás, konyha, fürdő és a wc külön helyiségben.



MŰSZAKI, ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: Az ingatlanban cserélve lettek a nyílászárók, a burkolatok. Minden ablakon redőny található.



A társasház ház két oldalának a szigetelése már megtörtént.



Fűtésről távfűtés gondoskodik egyedi méréssel.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Országbíró sétány mellett az Árpád hídtól 5 perc sétára található. Közelben számos iskola, óvoda, bölcsőde, szabadtéri konditerem, játszóterek, parkok találhatóak.



Közvetlen közelben: Spar, CBA, benzinkút, gyógyszertár, pékség, kisboltok, kávézó és a Honvéd kórház.

Béke téren Lidl, Spar, Rossmann, orvosi rendelők és az önkormányzat.



KÖZLEKEDÉS: 32-120-105-ös buszok, M3-as metró, 1-es villamos.



Göncz Árpád városközpontban Volánbusz pályaudvarról Pest megyébe induló járatok.







VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.