Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
DIZAJNERSKI STAN NA PRODAJU U ÚJLIPÓTVÁROŠU! U 13. okrugu, u ulici Hegedűs Gyula, nudimo na prodaju ovaj stan na 2. katu, 24 m2, s američkom kuhinjom, dnevnim boravkom + spavaćom sobom, hladnjakom-grijačom, klima uređajem, tih, okrenut prema istoku, svijetao, s pogledom na vrt, potpuno renoviran vrhunskim materijalima prema jedinstvenim planovima dizajnera interijera. Kuća je izgrađena 1920. godine, 5-katnica, LIFT, s prekrasnim unutarnjim vrtom, sa sofisticiranom stambenom zajednicom. Stan je opremljen legalno potpisanom podjelom namjene, odvojenim brojilima. Sva oprema, namještaj, uređenje su dio cijene! Infrastruktura područja je neusporediva! Sve je nadohvat ruke. Obala Dunava, park Szent István udaljeni su nekoliko minuta hoda. Vrijedna investicija! Orientacijska cijena: 54.900.000 HUF.

Izvorni tekst
ÚJLIPÓTVÁROSBAN DESIGNLAKÁS ELADÓ! XIII. kerületben, a Hegedűs Gyula utcában kínáljuk megvételre ezt a II. emeleti, 24 m2-es, amerikai konyhás nappali + háló kialakítású, hűtő-fűtő klímás, csendes, K-i fekvésű, világos, kertre néző, lakberendező egyedi tervei alapján, teljes körűen, prémium minőségű anyagokkal felújított, különlegesen gyönyörű lakást. A ház 1920-ban épült, 5 szintes, LIFTES, csodaszép belső kerttel, igényes lakóközöséggel. A lakás ügyvédileg ellenjegyzett használati megosztással, külön mérőórákkal felszerelt. A teljes berendezés, bútorok, dekoráció az ár részét képezi! Környék infrastruktúrája páratlan! Minden egy karnyújtásnyira. Duna -part, Szent István park pár perc séta. Értékálló befektetés! Irányár: 54.900.000 Ft.