Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju svijetao stan s balkonom u zgradi na trećem katu s liftom u Újlipótvárosu, XIII. okrug. Nekretnina zahtijeva renovaciju i trenutno se sastoji od 2 sobe, ali se može preurediti u 3 sobe. (Prijedlozi za renovaciju priloženi su među slikama.) Posebnosti stana uključuju dva ulaza. Jedan u kuhinju, a drugi u hodnik/prolaz. Na kraju, ali ne i najmanje važno, vrijedi spomenuti i potpuno odvojenu, zaključanu podrumsku prostoriju od cca. 3 m² - idealnu za suho i sigurno skladištenje. Lokacija: U blizini Nyugati pu. i Lehel tér.

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk XIII. kerületben Újlipótvárosban egy harmadik emeleti liftes házban lévő erkélyes világos lakást. Az ingatlan felújítandó és 2 szobából áll jelenleg, ugyanakkor akár 3 szobát is ki lehet hozni belőle. (Átalakítási javaslatok csatolva a képek közt.) A lakás különlegességei közé tartozik a két bejárat. Egy a konyhába és egy az előszobába/közlekedőbe. Végül, de nem utolsó sorban említésre méltó a kb. 3 nm-es, teljesen szeparált, zárható pincehelyiség is – száraz, biztonságos tárolásra tökéletes. Lokáció: Nyugati pu. és Lehel tér közelében.