Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se potpuno renoviran dvosoban stan površine 41 m2 u visokokvalitetnoj stambenoj zgradi u pješačkom dijelu ulice Hollán Ernő. Kupovna cijena uključuje kompletan namještaj i mehanizaciju, uključujući perilicu i sušilicu rublja, te mehaniziranu kuhinju. Uobičajeni troškovi iznose 15.000 HUF, što uključuje i naknadu za vodu uz uobičajene naknade, tako da je potrebna samo potrošnja električne energije. (plin nije instaliran u nekretnini) U pješačkoj ulici i u neposrednoj blizini nalazi se mnogo restorana i trgovina. Otok Margaret, park Szent István, Gornja i Donja obala Pešte, Trg Nyugati i Westend udaljeni su nekoliko minuta hoda. Javni prijevoz u području je izvrstan, s mnogo autobusnih linija, trolejbusa, tramvaja 4 i 6 te metroa 3 koji su lako dostupni. Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite pogledati nekretninu, nazovite nas s povjerenjem! Našim klijentima možemo ponuditi besplatno, od banke neovisno upravljanje kreditima!

Izvorni tekst
Eladó a Hollán Ernő utca sétáló részén lévő nagypolgári társasházban egy 41 m2-es teljeskörűen felújított 1+1 félszobás lakás. A vételár részét képezi a komplett bútorzat és gépesítés, beleértve a mosó és szárítógépet, illetve a gépesített konyhát. Közösköltség 15.000 ft, amely a szokásos díjtételek mellett tartalmazza a vízdíjat is igy efelett csak az áramfogyasztást kell fizetni. (gáz nincs be vezetve az ingatlanba) A sétáló utcában és a közvetlen közelben számos étterem és üzlet üzemel. Pár perc sétával megközelíthetőek a Margit sziget, Szent István park, pesti felső és alsó rakpart, Nyugati tér és a Westend. A környéken kiváló a tömegközlekedés, rengeteg buszjárat, troli, a 4-es 6-os Villamos és a 3-as Metró is könnyedén elérhető.

Kérdés, illetve megtekintési szándék esetén hívjon minket bizalommal! Ügyfeleink részére díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézést tudunk kínálni!