Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U srcu Újlipótvárosa!!! Novo renovirani stan s balkonom samo nekoliko koraka od ulice. Ako poznajete Újlipótváros, znate: život ovdje je način života. Područje oko Bratislave je mirno i živahno, s kafićima, malim trgovinama, parkovima i obalom Dunava, sve unutar nekoliko minuta hoda. Prodaje se 48 m², 1,5-sobni stan s balkonom u ulici Budai Nagy Antal, na 3. katu, potpuno renoviran. Prednosti stana: pametno dizajnirani prostori: dnevni boravak + odvojena spavaća soba (ili radna soba) balkon s pogledom na ulicu, idealno za kavu i opuštanje renovirane instalacije, obloge, svježe bojanje visoki stropovi, drveni parket, originalna štukatura koja čuva klasičnu građansku atmosferu spremno za odmah useljenje Lokacija: Najtraženiji dio Újlipótvárosa je siguran, prijateljski i uvijek živahan. Mjesto gdje je lijepo doći i gdje je svakodnevni život zaista lak. Ovaj stan je idealan izbor za one koji traže prvi dom u kultnom dijelu grada ili razmišljaju o ulaganju u trendovsko područje koje će sigurno biti iznajmljeno. Referentni broj: LK072664

Izvorni tekst
Újlipótváros szívében!!!
utcától pár lépésre erkélyes, frissen felújított lakás Ha ismered Újlipótvárost, tudod: itt élni életforma. A Pozsonyi környéke egyszerre nyugodt és pezsgő kávézók, kisboltok, parkok, a Duna-part, mind pár perc sétára.A Budai Nagy Antal utcában eladó egy 48 m²-es, 1,5 szobás, erkélyes lakás, a 3. emeleten, teljes körűen felújítva.A lakás előnyei:okosan kialakított terek: nappali + szeparált háló (vagy dolgozószoba)erkély, ami utcára néz ideális kávézni, pihennifelújított vezetékek, burkolatok, friss festéslégies belmagasság, fa parketta, eredeti stukkó a klasszikus polgári hangulat megőrizveazonnal költözhető állapot Lokáció:Újlipótváros legkeresettebb része biztonságos, barátságos és mindig élénk. Egy hely, ahol jó megérkezni, és ahol a mindennapok valóban könnyűek.Ez a lakás ideális választás azoknak, akik első otthont keresnek egy ikonikus városrészben, vagy befektetésben gondolkodnak egy biztosan kiadható, trendi környéken.

Referencia szám: LK072664