Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Praktičan mini-garsonjera u 13. okrugu, blizu Dunava. Nudim na prodaju stan od 21 m², u dobrom stanju, u prizemlju, u jednoj od najtraženijih ulica 13. okruga, ulici Dráva. Zgrada je uredna, dobro održavana, a lokacija stana je posebno povoljna: obala Dunava udaljena je nekoliko minuta hoda, a centar grada i poslovni hodnik Váci út brzo su dostupni. Raspored je kompaktan, ima sve što vam je potrebno za svakodnevni život, a troškovi održavanja su niski. Može biti dobar izbor za prvi dom, studente i početnike u karijeri, kao i za investiciju: zbog svoje lokacije i veličine, može se lako i stabilno iznajmljivati. Infrastruktura područja je izvanredna: osigurane su trgovine, restorani, sportski sadržaji i izvrsna prometna povezanost. Ovaj stan je prava sigurna točka - malen je, ali na dobroj lokaciji i dugoročni je izbor koji nudi dobru vrijednost za novac. Nazovite s povjerenjem! István Sima - GDN Harmónia

Izvorni tekst
Praktikus minigarzon a XIII. kerületben, a Duna közelében

Megvételre kínálok egy 21 m²-es, jó állapotú földszinti lakást a XIII. kerület egyik legkeresettebb utcájában, a Dráva utcában. A társasház rendezett, karbantartott, a lakás elhelyezkedése pedig kifejezetten előnyös: a Duna-part néhány perc sétával elérhető, a belváros és a Váci út irodafolyosója pedig gyorsan megközelíthető.

Az elosztása kompakt, minden megvan benne, ami a mindennapokhoz kell, fenntartási költségei alacsonyak. Első lakásnak, diákoknak, pályakezdőknek éppúgy jó választás lehet, mint befektetésre: a lokáció és a méret miatt könnyen és stabilan kiadható.
A környék infrastruktúrája kiemelkedő: boltok, éttermek, sportolási lehetőségek és kiváló közlekedési kapcsolatok mind adottak.

Ez a lakás egy igazi biztos pont – kicsi, de jó helyen van, és értékálló választás hosszú távra is.

Hívjon bizalommal!
Sima István - GDN Harmónia