Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Mini studio pored trgovačkog centra Westend izvrsna je investicija u srcu 13. okruga! U jednoj od najpopularnijih ulica 13. okruga Budimpešte, ulici Kádár, nudimo na prodaju praktičan mini studio od 22 m², koji još uvijek nudi mnogo mogućnosti! Lokacija je izvrsna: u neposrednoj blizini trgovačkog centra Westend, s kafićima, restoranima, trgovinama i mjestima za zabavu u blizini, novog vlasnika čeka uistinu živahan život u centru grada. Javni prijevoz je vrhunske kvalitete (metro M3, tramvaji, autobusi udaljeni nekoliko minuta hoda), tako da nekretnina nije samo savršen izbor za život, već i za investiciju. Stan je trenutno 90% dovršen, izvođač će ga završiti po potrebi, tako da se novi vlasnik samo treba useliti. Slike prikazane u oglasu su referentne slike, preuzete s već dovršene nekretnine sa sličnim parametrima, koje prikazuju mogući konačni dizajn i kvalitetu. Stanovi slične veličine u tom području mogu se brzo i jednostavno iznajmiti, tako da možete osigurati izvrstan povrat najma, bilo dugoročnog ili kratkoročnog. Po potrebi, možemo vam pomoći i s finalizacijom s referentnim radovima i planom uređenja interijera, kako bi nekretnina bila moderna, praktična i vrijedna. Unatoč maloj površini stana, nudi mnoge mogućnosti da ga pretvorite u moderan dom u centru grada ili sigurnu investiciju! Raspitajte se s povjerenjem i uvjerite se u priliku osobno!

Izvorni tekst
Mini garzon a Westend Bevásárlóközpont mellett kiváló befektetés a XIII. kerület szívében!Budapest XIII. kerületének egyik legnépszerűbb utcájában, a Kádár utcában kínálunk eladásra egy 22 m²-es, praktikus mini garzont, amely még rengeteg lehetőséget rejt magában!A lokáció kiváló: a Westend Bevásárlóközpont közvetlen közelében, karnyújtásnyira kávézók, éttermek, boltok és szórakozóhelyek igazi pezsgő belvárosi élet várja az új tulajdonost. A tömegközlekedés elsőrangú (M3 metró, villamosok, buszok pár perc sétára), így az ingatlan nemcsak lakhatásra, hanem befektetésnek is tökéletes választás.A lakás jelenleg 90%-os készültségi állapotban van, a kivitelező igény szerint befejezi, így az új tulajdonosnak már csak költöznie kell.A hirdetésben látható képek referenciaképek, egy már elkészült, hasonló paraméterű ingatlanról készültek, bemutatva a lehetséges végső kialakítást és minőséget.A környéken a hasonló méretű lakások gyorsan és könnyen kiadhatók, így kiváló hozamot biztosíthat bérbeadás esetén akár hosszú, akár rövid távra.Igény esetén referenciamunkákkal és belső kialakítási tervvel is segítjük a véglegesítést, hogy az ingatlan modern, praktikus és értékálló legyen.A lakás kis alapterülete ellenére sok lehetőséget kínál legyen belőle stílusos belvárosi otthon vagy biztos hozamú befektetés!Érdeklődjön bizalommal, és nézze meg személyesen a lehetőséget!