Stan za prodaju, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Zuglóu, ulica Róna, PRODAJE SE stan u dobrom stanju, 4-katnica, zidana zgrada izgrađena 1960-ih, u dobrom stanju, 3. kat, 46 m2, 2 odvojene sobe, plinsko konvektorsko grijanje. Kuća je uredna i u dobrom financijskom stanju, zajednička vrata i prozori su novi, stubište je obnovljeno, a sada se planira i obnova vanjske fasade. Stan je također u dobrom stanju, u okviru renovacije napravljeno je sljedeće: - zamjena vodovodnih i električnih instalacija - nova višetočkovna protuprovalna ulazna vrata - novi plastični termo prozori + električne rolete + mreža za komarce - novi vodeni blokovi - nove obloge Klima uređaj u stanu je dio cijene, po želji može ostati cijeli namještaj, Blizina škole, vrtića, mogućnosti kupovine 2 minute. Izvrstan prijevoz. Radujem se vašem pozivu za dodatne informacije i razgledavanje, čak i vikendom. J. br.

Izvorni tekst
Zuglóban, Róna utcában, 1960-as években épült, jó állapotú, 4 emeletes, tégla épületben, 3. emeleti, 46 nm-es , 2 külön nyíló szobás, gázkonvektoros fűtésű, jó állapotú lakás ELADÓ.

A ház rendezett, jó anyagi körülmények között van, a közös nyílászárók újak, a lépcsőház fel lett újítva, most a külső homlokzat felújítását tervezik.


A lakás szintén jó állapotú, a felújítás keretein belül a következők történtek:
- víz és villany vezeték csere
- új több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó
- új műanyag thermo ablakok + elektromos redőny + szúnyogháló
- új vizes blokkok
- új burkolatok

A lakásban a klíma az ár részét képezi, igény szerint a teljes bútorzat maradhat,

Közelben iskola , óvoda, bevásárlási lehetőség 2 perc. Kiváló közlekedés.

További információért és megtekintésért várom hívását, akár hétvégén is.
J. Sz.