Stan za prodaju, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U centralno smještenom dijelu 14. okruga, u blizini javnog prijevoza, trgovina, javnih ustanova i ostalih usluga, u maloj, dobro održavanoj stambenoj zgradi s liftom, nudim na prodaju stan od 81 m2, s kuhinjom i prozorima, trenutno dvije odvojene i međusobno otvarajuće sobe (lako se mogu prenamijeniti u 3 sobe), opremljen plastičnim roletama, klimatiziran. Stan uključuje i u kupoprodajnu cijenu uključeno je spremište sa samozaključavanjem, a parkirno mjesto na površini u zatvorenom prostoru moguće je uz dogovor sa zajedničkim zastupnikom! Sređena vlasnička situacija i činjenica da nekretnina nije naseljena omogućuju useljenje u kratkom roku. Razgled je moguć bilo koji dan u tjednu! Veselim se vašem pozivu, čak i vikendom! B.C.s.

Izvorni tekst
XIV. kerület központi elhelyezkedésű részén, kötött és szabadpályás tömegközlekedési eszközök, üzletek, közintézmények és egyéb szolgáltatások gyűrűjében, kis lakásszámú, rendezett állapotú, liftes társasházban, eladásra kínálok egy 81 m2-es, ablakos konyhás, jelenleg két külön és egymásból is nyíló szobás (könnyen 3 szobássá alakítható) műanyag-redőnyös nyílászárókkal szerelt, klimatizált lakást.

A lakáshoz tartozik és a vételárba beleszámít egy saját-zárható tároló, zárt területen lévő felszíni kocsibeállás a közösképviselettel történő egyeztetés alapján lehetséges!

Az ingatlan rendezett tulajdoni helyzete és nem lakottsága rövid időn belüli birtokbavételt tesz lehetővé.

Megtekinthető a hét bármely napján!
Várom a hívását, akár hétvégén is!

B.Cs.