Stan za prodaju, Budimpešta, XIX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se stan s 1+2 spavaće sobe u ulici Kispest Simonyi Zsigmond od sadašnjeg vlasnika. Stan je u dobrom stanju i odmah useljiv. Orijentiran je prema sjeveru i ima prozore na tri strane. Prozori su zamijenjeni plastičnim prozorima i vratima prije nekoliko godina. Nekretnina ima izvrsnu povezanost javnim prijevozom. Ispred kuće se nalazi autobusna stanica, a stanica metroa M3 Kőbánya-Kispest udaljena je nekoliko minuta. Trgovački centar KÖKI i tržnica Kispest također su udaljeni nekoliko minuta. U blizini se nalaze škola (vrtić) i okružna liječnička ordinacija.

Izvorni tekst
Tlő.ulajdonostól eladó Kispest Simonyi Zsigmond utcai 1+2 szobás lakás.A lakás jó állapotú ,azonnal költözhető. Északi tájolású ,három oldalra néző
ablakokkal .Az ablakai pár éve kilettek cserélve műanyag nyílászárókra.
Az ingatlan kiváló tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik. A ház előtt buszmegálló van , ill. az M3-as metró Kőbánya-Kispest állomása néhány perc alatt elérhető. Párpercre van a KÖKI bevásárlóközpont és a kispesti piac is. A közelben van
az iskola (óvoda) és a körzeti orvosi rende