Stan za prodaju, Budimpešta, XV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Kompletno renoviran kvalitetnim materijalima, prodaje se stan od strane vlasnika. Sve što trebate učiniti je premjestiti namještaj i odmah je useljivo! S prozorima koji gledaju na park, u blizini igralište, tržnica, ordinacija, sladoledarnica, Pólus centar itd. Javni prijevoz I. klase. Panel program, izolirani, pojedinačno mjerenje. Srušena do temelja i odatle obnovljena. Električna kontaktna zaštita Fi relej, uzemljene električne žice, osigurač 25 A. Zamijenjeni su: odvod, vodovodne cijevi, termostatski radijatori, fasadna stolarija i vrata, komarnici, grilje, karniše, ulazna vrata na višestruko zaključavanje, sobna vrata. Hladne i tople obloge, (60×60 keramičke pločice, 10 mm debljine, premium parket) sanitarije. Štedna LED rasvjeta posvuda. Na izvrsnoj lokaciji, s dobrim javnim prijevozom i sadržajima, ali još uvijek na mirnoj lokaciji, 2 prozora okrenuta prema naprijed. Svijetla kuhinja s velikim prozorima i prostranim hodnikom. Dizajn kuhinjskog namještaja odgovornost je novog vlasnika, što se lako može riješiti uz potporu za renoviranje doma. Odmah useljivo! Čisto, uređeno stubište, novi portafon, financijski stabilna kuća. Dragi susjedi, uslužni domar. Svi ozbiljno zainteresirani mogu pogledati u bilo koje vrijeme! Cijena je fiksna, nema dogovora! TURISTE APARTMANA I NEKRETNINE NE TRAŽITE!

Izvorni tekst
Teljes körűen, minőségi anyagokkal generál felújított, lakás eladó tulajdonostól. Ide csak a bútorokat kell betolni és azonnal költözhető állapot! Parkra nèző ablakokkal, közelben játszótèr, piac, orvosi rendelő, fagyizó, Pólus center stb. I. osztályú tömegközlekedés. Panel programos, szigetelt, egyedi mérős. Alapokig vissza bontva, onnan újra építve. Villany-érintésvedelmi Fi relé, földelt villany vezetékek, 25 amperos biztosíték. Cserélve lettek: lefolyó, vízcsövek, thermo fejes-szabályozható radiátorok, homlokzati nyilászárók,-szúnyoghálóval, redőnnyel, párkányokkal, több ponton zárodó bejárati ajtó, beltéri ajtók. Hideg,-meleg burokalatok, (60×60 greslapok, 10 mm vastag, prémium parketta) szaniterek.
Mindenhol takarèkos ledvilágítás. Kitünő helyen, super tömegközlekedéssel és ellátottsággal, de mégis csendes helyen, 2 frontra néző ablakok. Világos nagy ablakos konyhával, tágas előszobával. A konyhabútor kialakítása az új tulajdonos feladata ami lakás felújítási támogatással könnyen megoldható.
Azonnal költözhető!
Tiszta, gondozott lépcsőház, új kaputelefon, pénzügyileg stabil ház.
Kedves szomszédok, segitőkész gondnokság.
Komoly érdeklődőnek bármikor megnézhető!
Az ár fix, nem alkudható!
LAKÁS TURISTÁK ÉS
INGATLANOSOK KÉREM NE KERESSENEK!