Stan za prodaju, Budimpešta, XVIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
PRODAJE SE: U XVIII. okrugu Budimpešte, u stambenom naselju Lakatos úti, u IZOLIRANOJ etažnoj zgradi, renovirani zadružni stan na 1. katu od 51 m2, 1 puni + 2 polusobni, s francuskim balkonom. Stan ima ostavu. Niski zajednički troškovi. Vlasnik 1/1. Uskoro useljivo. Tijekom renovacije zamijenjeno je sljedeće: -plastična ulazna vrata, -plastični prozori, - nove rolete, komarnici, -nova električna mreža, - klima uređaj pripremljen u 2 sobe, - kupaonica, - obloge u hodniku i kuhinji, - unutarnja vrata, -potpuna zamjena vodovodne mreže, - ugradnja perilice posuđa. Režijski troškovi: -zajednički trošak 9.000 HUF/mjesečno -grijanje, daljinsko grijanje s individualnim brojilima 8.000 HUF/mjesečno paušalno -vodomjer -strujomjer -plinomjer (za štednjak) Zgrada je izgrađena 1967. godine s tehnologijom kliznih roleta. Stambena zajednica je čista i kulturna. Financijska situacija je uredna, kuća ima ušteđevinu. Okolina: Parkiranje ispred zgrade je besplatno. Područje je uređen, zeleni pojas, mirno i tiho. U blizini (Lidl, CBA, banka, ljekarna, škola, vrtić, jaslice, igralište). U blizini autobusi 36, 950, 950-E i tramvaj 50 voze vas do Határ út za 20 minuta, odakle se do centra grada lako može doći metroom M3. !!!!! NE tražimo pomoć s nekretninama, hvala!!!!!! Možete se raspitati telefonom na 06209722227 ili porukom.

Izvorni tekst
ELADÓ Budapest XVIII. kerületben a Lakatos úti lakótelepen SZIGETELT társasházban egy 1.emeleti 51 nm 1 egész+2 félszoba, francia erkélyes felújított szövetkezeti lakás. Tároló tartozik a lakáshoz. Alacsony közös költséggel. 1/1 tulajdonos. Hamar birtokba vehető.

A felújítás során cserélve lettek:
-műanyag bejárati ajtó,
-műanyag ablakok,
- új redőnyök, szúnyoghálók,
-új villamossági hálózat,
- klíma előkészítve 2 helységben,
- teljes fürdőszoba,
- előszoba és konyha burkolatai,
- beltéri ajtók,
-teljes vízhálózat csere,
- mosogatógép kiépítése.

Rezsi:
-közös költség 9.000.-Ft/hó
-fűtés, távhő egyedi mérőkkel 8.000.-Ft/hó átalány
-vízóra
-villanyóra
-gázóra (tűzhelyhez)

Az épület az 1967 évben épült csúsztatott zsalus technológiával. A lakóközösség tiszta, és kulturált. Az anyagi helyzete rendezett a háznak van megtakarítása.
Környéke: Parkolás az épület előtt díjmentes. A környék egy parkosított, zöldövezet nyugodt, és csendes. A közelben (lidl, cba, bank, gyógyszertár, iskola, óvoda, bölcsőde, játszótér).
A közelben a 36, 950, 950-E jelzésű busz, és az 50-es jelzésű villamossal a Határ út 20 perc alatt érhető el, ahol az M3-as metróval a belváros könnyen megközelíthető.

!!!!!Ingatlanos segítséget NEM kérjük köszönjük!!!!!!

Érdeklődni lehet telefonon a 06209722227 számon vagy üzenetben.