Stan za prodaju, Budimpešta, XVIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje vlasnik djelomično renoviran, dobro očuvan 3-sobni stan u naselju Pestszentimre Kertváros u 18. okrugu (Halomi út). Stan se sastoji od jedne velike sobe, dvije manje sobe, kuhinje, garderobe, kupaonice, zasebnog WC-a, koji također ima veliki balkon s kojeg se vide obiteljske kuće i obližnja šuma Péterhalma. Stan se nalazi na trećem katu stambene zgrade s lijepim pogledom, ali u kući nema lifta, tako da je atletska kondicija zajamčena. Stanu pripada i podrumska prostorija. Javni prijevoz: autobus se nalazi nedaleko ispred zgrade, kojim se vozi do KÖKI-ja, a željeznička stanica Ferihegy udaljena je 2 km, do koje se također može doći autobusom. Trgovine, liječnička ordinacija, škola, vrtić, park šuma nalaze se na pješačkoj udaljenosti. Parkiranje je dostupno u ograđenom prostoru stambene zgrade.

Izvorni tekst
Eladó tulajdonostól részben felújított, jó állapotban lévő 3 szobás lakás a 18. kerület Pestszentimre Kertváros részében (Halomi út).
A lakás egy nagy szobából, két kisebb szobából, egy konyhából, egy gardrób szobából, fürdőszobából, külön mellékhelyiségből áll, amelyhez egy nagy erkély is tartozik, ahonnan családi házakra és a közeli Péterhalmi erdőre lehet látni.
A lakás a társasház harmadik emeletén található szép kilátással, azonban lift nincs a házban, így a sportos erőnlét garantált.
A lakáshoz tartozik egy pincehelyiség is.
Tömegközlekedés: az épület előtt nem sokkal található busz, mely a KÖKI-hez visz, illetve 2 km-re van Ferihegy vasútállomás, amely szintén megközelíthető busszal. Boltok, orvosi rendelő, iskola, óvoda, parkerdő sétatávolságban.
Parkolás megoldott a társasház elkerített részén.