Stan za prodaju, Budimpešta, XX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Na prodaju je u frekventnom i središnjem dijelu 20. okruga, u ulici Jókai Mór, jednosobni, tehnički i estetski potpuno renovirani, jugozapadno orijentirani, etažni stan od 24 m2 s unutarnjim vrtom, vlastitim, ugrađenim potkrovljem i vlastitom ostavom od 4 m2. Ulaskom u stan, kroz ulazna vrata dolazimo direktno u otvorenu, svijetlu kuhinju. Odavde se kupaonica otvara desno, kojoj je potrebna potpuna obnova. Kuhinja se otvara prema dnevnom boravku, koji je ujedno i spavaća soba. Nekretnina se može useliti u roku od 3 mjeseca, uredan stan s 9 stanova karakterizira dobra stambena zajednica. Preporučujem stan samcima, parovima, mladima, ali i starijoj generaciji, a izvrstan je i za investiciju. Tehnički sadržaj: Stanu je potrebna potpuna obnova, ali prozori su moderni, plastični prozori i vrata s roletama. Plinski konvektori su zaduženi za odgovarajuću temperaturu, a bojler osigurava toplu vodu. Uobičajeni trošak iznosi 7.200 HUF/mjesečno, što uključuje osiguranje, održavanje, čišćenje, rasvjetu i naknade za obnovu. Naknada za odvoz smeća iznosi 2.000 HUF/mjesečno. Naknada za grijanje iznosi otprilike 7.500 HUF/mjesečno. Lako je dostupno automobilom i javnim prijevozom. Parkiranje je besplatno u okolnim ulicama. Tramvaji 2B, 52 i 50 voze nekoliko metara dalje, a lako možete doći do Határ út ili čak Jászai Mari tér. Škole, vrtići, pošta, banka, zdravstvene usluge i rekreacijske mogućnosti nalaze se u blizini nekretnine. Upravljanje podacima: Ovime vas obavještavamo da Vi kao zainteresirana strana, pozivom na telefonski broj naveden u oglasu, doprinosite tome da FORTISElit Ingatlan Kft kao oglašivač sigurno i pažljivo obrađuje i pohranjuje vaše osobne podatke - posebno vaše ime i broj telefona. Ovime se možete upoznati s našom Politikom privatnosti. Financiranje: Možete birati između tisuća nekretnina u našoj bazi podataka, nazovite s povjerenjem kako bismo pronašli najprikladniju! Trebate li kredit? Naš stručni kolega vam stoji na raspolaganju s cjelovitim i besplatnim upravljanjem kreditima i osiguranjem. Zatražite našu personaliziranu ponudu!

Izvorni tekst
Eladó a XX. kerület egyik frekventált és központi részén, a Jókai Mór utcában egy 24 nm-es, belső kertes, 1 szobás, műszakilag és esztétikailag teljeskörűen felújítandó, DNy-i tájolású, tégla társasházi garzon lakás, saját, beépíthető tetőtérrel, 4 nm-es saját tárolóval.

A lakásba belépve a bejárati ajtón keresztül közvetlenül a nyitott világos konyhába jutunk. Innen jobbra nyílik a fürdőszoba, ami teljes felújításra szorul. A konyhából nyílik a nappali ami egyben a hálószoba is.
Az ingatlan 3 hónapon belül birtokba vehető, a 9 lakásos, rendezett társasházat együttműködő, jó lakóközösség jellemzi.

A lakást ajánlom egyedülállóknak, pároknak, fiataloknak, de akár az idősebb korosztálynak és befektetési célra is kiválóan alkalmas.

Műszaki tartalom: A lakás teljeskörűen felújítandó, de az ablakok már korszerű, redőnyös műanyag nyílászárók. Gázkonvektorok felelnek a megfelelő hőmérsékletért, a melegvíz ellátást pedig bojler biztosítja. A közös költség 7.200 Ft/hó, mely tartalmazza a biztosítás, a karbantartás, a takarítás, a világítás, a felújítási alap díjait. A szemétszállítás díja 2.000 Ft/hó. A fűtés díja Kb: 7.500 Ft/hó.

Autóval és tömegközlekedéssel is jól megközelíthető. Díjmentes a parkolás a környező utcákban. Pár méter sétányira közlekedik az 2B, 52, 50-es villamos, amivel könnyedén be lehet jutni a határ útra vagy akár a Jászai Mari térre.
Az ingatlan közelében iskolák, óvodák, posta, bank, egészségügyi szolgáltatások, kikapcsolódási lehetőségek mind megtalálhatók.

Adatkezelés:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!